Acts 16:13
Good News Translation
On the Sabbath we went out of the city to the riverside, where we thought there would be a place where Jews gathered for prayer. We sat down and talked to the women who gathered there.

Contemporary English Version
Then on the Sabbath we went outside the city gate to a place by the river, where we thought there would be a Jewish meeting place for prayer. We sat down and talked with the women who came.

Douay-Rheims Bible
And upon the Sabbath day, we went forth without the gate by a river side, where it seemed that there was prayer: and sitting down, we spoke to the women that were assembled.

Treasury of Scripture Knowledge

And upon the Sabbath day, we went forth without the gate by a river side, where it seemed that there was prayer: and sitting down, we spoke to the women that were assembled.

on.

Acts 13:14,42 But they, passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and, entering into the Synagogue on the sabbath day, they sat down. . . .

Acts 17:2 And Paul, according to his custom, went in unto them. And for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures:

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus. And he persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 20:7 And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow. And he continued his speech until midnight.

sabbath.

Luke 13:10 And he was teaching in their synagogue on their sabbath.

and we.

Acts 16:6 And when they had passed through Phrygia and the country of Galatia, they were forbidden by the Holy Ghost to preach the word in Asia.

Acts 21:5 And the days being expired, departing we went forward, they all bringing us on our way, with their wives and children, till we were out of the city. And we kneeled down on the shore: and we prayed.

Matthew 5:1,2 And seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him. . . .

Matthew 13:2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

Luke 4:20,21 And when he had folded the book, he restored it to the minister and sat down. And the eyes of all in the synagogue were fixed on him. . . .

John 8:2 And early in the morning he came again into the temple: and all the people came to him. And sitting down he taught them.

spake.

Mark 16:15 And he said to them: Go ye into the whole world and preach the gospel to every creature.

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Colossians 1:23 If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven: whereof I Paul am made a minister.

Context
Lydia's Conversion in Philippi
12And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony. And we were in this city some days conferring together. 13And upon the Sabbath day, we went forth without the gate by a river side, where it seemed that there was prayer: and sitting down, we spoke to the women that were assembled. 14And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.…
Cross References
Acts 9:20
And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the son of God.

Acts 13:14
But they, passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and, entering into the Synagogue on the sabbath day, they sat down.

Acts 16:16
And it came to pass, as we went to prayer, a certain girl having a pythonical spirit met us, who brought to her masters much gain by divining.

Additional Translations
On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.

And on the day of the Sabbaths, we went forth outside the city gate, by a river, where there was customary to be a place of prayer. And having sat down, we began speaking to the women having gathered.

And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spoke to the women which resorted thither.

And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.

And on the sabbath day we went outside the gate by the river, where it was the custom for prayer to be, and we sat down and spoke to the women who had assembled.

And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women which were come together.

And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spoke to the women who resorted thither.

On the Sabbath we went beyond the city gate to the riverside, where we had reason to believe that there was a place for prayer; and sitting down we talked with the women who had come together.

On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.

on the sabbath-day also we went forth outside of the city, by a river, where there used to be prayer, and having sat down, we were speaking to the women who came together,
Jump to Previous
Believe City Custom Expected Find Forth Gate Gathered Idea Outside Prayer Reason Resorted River Riverside Sabbath Sat Seated Side Sitting Speaking Supposed Thither Together Women Wont
Jump to Next
Believe City Custom Expected Find Forth Gate Gathered Idea Outside Prayer Reason Resorted River Riverside Sabbath Sat Seated Side Sitting Speaking Supposed Thither Together Women Wont
Links
Acts 16:13 NIV
Acts 16:13 NLT
Acts 16:13 ESV
Acts 16:13 NASB
Acts 16:13 KJV

Acts 16:13 Bible Apps
Acts 16:13 Biblia Paralela
Acts 16:13 Chinese Bible
Acts 16:13 French Bible
Acts 16:13 German Bible

Alphabetical: a and assembled be began city day down expected find gate gathered had of On outside place prayer river riverside Sabbath sat speak speaking supposing that the there to we went were where who women would

NT Apostles: Acts 16:13 On the Sabbath day we went forth (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:12
Top of Page
Top of Page