Acts 16:36
Good News Translation
So the jailer told Paul, "The officials have sent an order for you and Silas to be released. You may leave, then, and go in peace."

Contemporary English Version
The jailer told Paul, "The officials have ordered me to set you free. Now you can leave in peace."

Douay-Rheims Bible
And the keeper of the prison told these words to Paul: The magistrates have sent to let you go. Now therefore depart. And go in peace.

Treasury of Scripture Knowledge

And the keeper of the prison told these words to Paul: The magistrates have sent to let you go. Now therefore depart. And go in peace.

and go.

Acts 15:33 And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren unto them that had sent them.

Exodus 4:18 Moses went his way, and returned to Jethro his father in law, and said to him; I will go and return to my brethren into Egypt, that I may see if they be yet alive. And Jethro said to him: Go in peace.

Judges 18:6 He answered them: Go in peace: the Lord looketh on your way, and the journey that you go.

1 Samuel 1:17 Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

1 Samuel 20:42 And Jonathan said to David: Go in peace: and let all stand that we have sworn both of us in the name of the Lord, saying: The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. [43] And David arose, and departed: and Jonathan went into the city.

1 Samuel 25:35 And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and honoured thy face.

1 Samuel 29:7 Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines.

2 Kings 5:19 And he said to him: Go in peace. So he departed from him, in the spring time of the earth.

Mark 5:34 And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

John 14:27 Peace I leave with you: my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled: nor let it be afraid.

Context
An Official Apology
35And when the day was come, the magistrates sent the serjeants, saying: Let those men go. 36And the keeper of the prison told these words to Paul: The magistrates have sent to let you go. Now therefore depart. And go in peace. 37But Paul said to them: They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison. And now do they thrust us out privately? Not so: but let them come.…
Cross References
Mark 5:34
And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Acts 15:33
And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren unto them that had sent them.

Acts 16:23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

Acts 16:27
And the keeper of the prison, awakening out of his sleep and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Acts 16:35
And when the day was come, the magistrates sent the serjeants, saying: Let those men go.

Additional Translations
The jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you may go on your way in peace.”

And the jailer reported these words to Paul: "The captains have sent that you may be let go. Now therefore having gone out, depart in peace."

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

And the jailor reported the words to Paul,'saying , The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

And the jailor reported these words to Paul: The praetors have sent that ye may be let go. Now therefore go out and depart in peace.

And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

So the jailer brought Paul word, saying, "The praetors have sent orders for you to be released. Now therefore you can go, and proceed on your way in peace."

The jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go; now therefore come out, and go in peace."

and the jailor told these words unto Paul -- 'The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;'
Jump to Previous
Authorities Chief Depart Forth Go Jailer Keeper Magistrates Ordered Orders Paul Peace Praetors Prison Proceed Release Released Reported Silas Way Word Words
Jump to Next
Authorities Chief Depart Forth Go Jailer Keeper Magistrates Ordered Orders Paul Peace Praetors Prison Proceed Release Released Reported Silas Way Word Words
Links
Acts 16:36 NIV
Acts 16:36 NLT
Acts 16:36 ESV
Acts 16:36 NASB
Acts 16:36 KJV

Acts 16:36 Bible Apps
Acts 16:36 Biblia Paralela
Acts 16:36 Chinese Bible
Acts 16:36 French Bible
Acts 16:36 German Bible

Alphabetical: and be can chief come Go have in jailer leave magistrates Now ordered out Paul peace release released reported saying sent Silas that The Therefore these to told words you

NT Apostles: Acts 16:36 The jailer reported these words to Paul (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:35
Top of Page
Top of Page