Daniel 5:10
Good News Translation
The queen mother heard the noise made by the king and his noblemen and entered the banquet hall. She said, "May Your Majesty live forever! Please do not be so disturbed and look so pale.

Contemporary English Version
When the queen heard the king and his officials talking, she came in and said: Your Majesty, I hope you live forever! Don't be afraid or look so pale.

Douay-Rheims Bible
Then the queen, on occasion of what had happened to the king, and his nobles, came into the banquet-house: and she spoke, and said: O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.

New American Bible
When the queen heard of the discussion between the king and his nobles, she entered the banquet hall and said, “O king, live forever! Do not let your thoughts terrify you, or your face become so pale!

Treasury of Scripture Knowledge

Then the queen, on occasion of what had happened to the king, and his nobles, came into the banquet-house: and she spoke, and said: O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.

the queen.

O king.

Daniel 2:4 And the Chaldeans answered the king in Syriac: O king, live for ever: tell to thy servants thy dream, and we will declare the interpretation thereof.

Daniel 3:9 And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever:

Daniel 6:6,21 Then the princes, and the governors, craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever: . . .

1 Kings 1:31 And Bethsabee, bowing with her face to the earth, worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.

let not.

Genesis 35:17,18 By reason of her hard labour, she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also. . . .

1 Samuel 4:20-22 And when she was upon the point of death, they that stood about her said to her: Fear not, for thou hast borne a son. She answered them not, nor gave heed to them. . . .

Job 13:4 Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.

Job 21:34 How then do ye comfort me in vain, whereas your answer is shewn to be repugnant to truth?

Context
The Handwriting on the Wall
9Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled. 10Then the queen, on occasion of what had happened to the king, and his nobles, came into the banquet-house: and she spoke, and said: O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.11There is a man in thy kingdom that hath the spirit of the holy gods in him: and in the days of thy father knowledge and wisdom were found in him: for king Nabuchodonosor, thy father, appointed him prince of the wise men, enchanters, Chaldeans, and soothsayers, thy father, I say, O king:…
Cross References
Daniel 2:4
And the Chaldeans answered the king in Syriac: O king, live for ever: tell to thy servants thy dream, and we will declare the interpretation thereof.

Daniel 3:9
And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever:

Daniel 5:6
Then was the king's countenance changed, and his thoughts troubled him: and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other.

Daniel 6:6
Then the princes, and the governors, craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever:

Additional Translations
Hearing the outcry of the king and his nobles, the queen entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale.Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spoke and said, O king, live for ever: let not your thoughts trouble you, nor let your countenance be changed:

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spake and said, O king, live forever; let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed.

Then the queen came into the banquet house, and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, and let not thy countenance be changed.

the queen, by reason of the words of the king And his nobles, came into the banquet-house. the queen spoke And said, O king, live for ever!let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spake and said, O king, live for ever; let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

Now the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: and the queen spoke and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

[Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

The queen, on account of the words of the king and his great men, to the banquet-house hath come up. Answered hath the queen, and said, 'O king, to the ages live; let not thy thoughts trouble thee, nor thy countenance be changed:
Jump to Previous
Alarm Banquet Banqueting Change Changed Color Countenance Entered Face Forever Hall Hearing House Lords Pale Queen Reason Thoughts Trouble Words
Jump to Next
Alarm Banquet Banqueting Change Changed Color Countenance Entered Face Forever Hall Hearing House Lords Pale Queen Reason Thoughts Trouble Words
Links
Daniel 5:10 NIV
Daniel 5:10 NLT
Daniel 5:10 ESV
Daniel 5:10 NASB
Daniel 5:10 KJV

Daniel 5:10 Bible Apps
Daniel 5:10 Biblia Paralela
Daniel 5:10 Chinese Bible
Daniel 5:10 French Bible
Daniel 5:10 German Bible

Alphabetical: alarm alarmed and banquet be because came Do Don't entered face forever hall hearing his into king let live look nobles not O of or pale queen said she so spoke The thoughts voices words you your

OT Prophets: Daniel 5:10 Now the queen by reason (Dan. Da Dn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 5:9
Top of Page
Top of Page