Daniel 2:4
Good News Translation
They answered the king in Aramaic, "May Your Majesty live forever! Tell us your dream, and we will explain it to you."

Contemporary English Version
They answered in Aramaic, "Your Majesty, we hope you live forever! We are your servants. Please tell us your dream, and we will explain what it means."

Douay-Rheims Bible
And the Chaldeans answered the king in Syriac: O king, live for ever: tell to thy servants thy dream, and we will declare the interpretation thereof.

New American Bible
The Chaldeans answered the king in Aramaic: “O king, live forever! Tell your servants the dream and we will give its meaning.”

Treasury of Scripture Knowledge

And the Chaldeans answered the king in Syriac: O king, live for ever: tell to thy servants thy dream, and we will declare the interpretation thereof.

in.

Genesis 31:47 And Laban called it, The witness heap; and Jacob, The hillock of testimony: each of them according to the propriety of his language.

Ezra 4:7 And in the days of Artaxerxes, Beselam, Mithridates, and Thabeel, and the rest that were in the council wrote to Artaxerxes king of the Persians: and the letter of accusation was written in Syrian, and was read in the Syrian tongue.

Isaiah 36:11 And Eliacim, and Sobna, and Joahe said to Rabsaces: Speak to thy servants in the Syrian tongue: for we understand it: speak not to us in the Jews' language in the hearing of the people, that are upon the wall.

Syriack.

O king.

Daniel 3:9 And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever:

Daniel 4:19 It is thou, O king, who art grown great, and become mighty: for thy greatness hath grown, and hath reached to heaven, and thy power unto the ends of the earth.

Daniel 5:10 Then the queen, on occasion of what had happened to the king, and his nobles, came into the banquet-house: and she spoke, and said: O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.

Daniel 6:6,21 Then the princes, and the governors, craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever: . . .

1 Samuel 10:24 And Samuel said to all the people: Surely you see him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people. And all the people cried and said: God save the king.

1 Kings 1:25,31 Because he is gone down to day, and hath killed oxen, and fatlings, and many rams, and invited all the king's sons, and the captains of the army, and Abiathar the priest: and they are eating and drinking before him, and saying: God save king Adonias: . . .

Nehemiah 2:3 And I said to the king: O king, live for ever: why should not my countenance be sorrowful, seeing the city of the place of the sepulchres of my fathers is desolate, and the gates thereof are burnt with fire?

Matthew 21:9 And the multitudes that went before and that followed cried, saying: Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Mark 11:9,10 And they that went before and they that followed cried, saying: Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord. . . .

tell.

Daniel 4:7 This was the vision of my head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was exceeding great.

Daniel 5:8 Then came in all the king's wise men, but they could neither read the writing, nor declare the interpretation to the king.

Genesis 41:8 And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and to all the wise men: and they being called for, he told them his dream, and there was not any one that could interpret it.

Isaiah 44:25 That make void the tokens of diviners, and make the soothsayers mad. That turn the wise backward, and that make their knowledge foolish.

Context
Nebuchadnezzar's Dream
3And the king said to them: I saw a dream: and being troubled in mind I know not what I saw. 4And the Chaldeans answered the king in Syriac: O king, live for ever: tell to thy servants thy dream, and we will declare the interpretation thereof.5And the king, answering, said to the Chaldeans: The thing is gone out of my mind: unless you tell me the dream, and the meaning thereof, you shall be put to death, and your houses shall be confiscated.…
Cross References
1 Kings 1:31
And Bethsabee, bowing with her face to the earth, worshipped the king, saying: May my lord David live for ever.

2 Kings 18:26
Then Eliacim, the son of Helcias, and Sobna, and Joahe, said to Rabsaces: We pray thee, speak to us, thy servants, in Syriac: for we understand that tongue: and speak not to us in the Jews' language, in the hearing of the people that are upon the wall.

Ezra 4:7
And in the days of Artaxerxes, Beselam, Mithridates, and Thabeel, and the rest that were in the council wrote to Artaxerxes king of the Persians: and the letter of accusation was written in Syrian, and was read in the Syrian tongue.

Nehemiah 2:3
And I said to the king: O king, live for ever: why should not my countenance be sorrowful, seeing the city of the place of the sepulchres of my fathers is desolate, and the gates thereof are burnt with fire?

Isaiah 36:11
And Eliacim, and Sobna, and Joahe said to Rabsaces: Speak to thy servants in the Syrian tongue: for we understand it: speak not to us in the Jews' language in the hearing of the people, that are upon the wall.

Daniel 1:4
Children in whom there was no blemish, well favoured, and skilful in all wisdom, acute in knowledge, and instructed in science, and such as might stand in the king's palace, that he might teach them the learning, and tongue of the Chaldeans.

Daniel 2:7
They answered again and said: Let the king tell his servants the dream, and we will declare the interpretation of it.

Daniel 3:9
And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever:

Daniel 4:9
Its leaves were most beautiful, and its fruit exceeding much: and in it was food for all: under it dwelt cattle and beasts, and in the branches thereof the fowls of the air had their abode: and all flesh did eat of it.

Daniel 5:10
Then the queen, on occasion of what had happened to the king, and his nobles, came into the banquet-house: and she spoke, and said: O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed.

Daniel 6:6
Then the princes, and the governors, craftily suggested to the king, and spoke thus unto him: King Darius, live for ever:

Daniel 6:21
And Daniel answering the king, said: O king, live for ever:

Additional Translations
Then the astrologers answered the king in Aramaic, “O king, may you live forever! Tell your servants the dream, and we will give the interpretation.”Then spoke the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell your servants the dream, and we will show the interpretation.

Then spake the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will show the interpretation.

And the Chaldeans spoke to the king in the Syrian language, saying, O king, live for ever: do thou tell the dream to thy servants, and we will declare the interpretation.

And the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, O king, live for ever! tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

Then spake the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

Then the Chaldeans spoke to the king in Syriac, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will show the interpretation.

Then spoke the Chaldeans to the king in the Syrian language, O king, live forever: tell your servants the dream, and we will show the interpretation.

And the Chaldeans speak to the king in Aramaean, 'O king, to the ages live, tell the dream to thy servants, and the interpretation we do shew.'
Jump to Previous
Account Ages Aramaean Aramaic Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Clear Declare Dream Forever Interpret Interpretation Language Live Servants Shew Show Speak Syrian
Jump to Next
Account Ages Aramaean Aramaic Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Clear Declare Dream Forever Interpret Interpretation Language Live Servants Shew Show Speak Syrian
Links
Daniel 2:4 NIV
Daniel 2:4 NLT
Daniel 2:4 ESV
Daniel 2:4 NASB
Daniel 2:4 KJV

Daniel 2:4 Bible Apps
Daniel 2:4 Biblia Paralela
Daniel 2:4 Chinese Bible
Daniel 2:4 French Bible
Daniel 2:4 German Bible

Alphabetical: and answered Aramaic astrologers Chaldeans declare dream forever in interpret interpretation it king live O servants spoke Tell the Then to we will your

OT Prophets: Daniel 2:4 Then spoke the Chaldeans to the king (Dan. Da Dn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 2:3
Top of Page
Top of Page