Exodus 14:21
Good News Translation
Moses held out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back with a strong east wind. It blew all night and turned the sea into dry land. The water was divided,

Contemporary English Version
Moses stretched his arm over the sea, and the LORD sent a strong east wind that blew all night until there was dry land where the water had been. The sea opened up,

Douay-Rheims Bible
And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night, and turned it into dry ground: and the water was divided.

New American Bible
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD drove back the sea with a strong east wind all night long and turned the sea into dry ground. The waters were split,

Treasury of Scripture Knowledge

And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night, and turned it into dry ground: and the water was divided.

stretched

Exodus 14:16 But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children of Israel may go through the midst of the sea on dry ground.

the Lord

Exodus 15:8 And with the blast of thy anger the waters were gathered together: the flowing water stood, the depths were gathered together in the midst of the sea.

Joshua 3:13-16 And when the priests, that carry the ark of the Lord the God of the whole earth, shall set the soles of their feet in the waters of the Jordan, the waters that are beneath shall run down and go off: and those that come from above, shall stand together upon a heap. . . .

Joshua 4:23 The Lord your God drying up the waters thereof in your sight, until you passed over: [24] As he had done before in the Red Sea, which he dried up till we passed through:

Nehemiah 9:11 And thou didst divide the sea before them, and they passed through the midst of the sea on dry land: but their persecutors thou threwest into the depth, as a stone into mighty waters.

Job 26:12 By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one.

Psalm 66:6 Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.

Psalm 74:13 Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

Psalm 78:13 He divided the sea and brought them through: and he made the waters to stand as in a vessel.

Psalm 106:7-10 Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea. . . .

Psalm 114:3-5 The sea saw and fled: Jordan was turned back. . . .

Psalm 136:13 Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 51:10,15 Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep, who madest the depth of the sea a way, that the delivered might pass over? . . .

Isaiah 63:12 He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Context
Parting the Red Sea
20Stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night. 21And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night, and turned it into dry ground: and the water was divided.22And the children of Israel went in through the midst of the sea dried up; for the water was as a wall on their right hand and on their left.…
Cross References
Acts 7:36
He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the desert, forty years.

Genesis 8:1
And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated:

Exodus 7:19
The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod; and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.

Exodus 14:16
But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children of Israel may go through the midst of the sea on dry ground.

Exodus 14:20
Stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.

Exodus 15:8
And with the blast of thy anger the waters were gathered together: the flowing water stood, the depths were gathered together in the midst of the sea.

Joshua 2:10
We have heard that the Lord dried up the water of the Red Sea, at your going in, when you came out of Egypt: and what things you did to the two kings of the Amorrhites, that were beyond the Jordan, Sehon and Og whom you slew.

Joshua 3:16
The waters that came down from above stood in one place, and swelling up like a mountain, were seen afar off, from the city that is called Adom, to the place of Sarthan: but those that were beneath, ran down into the sea of the wilderness, (which now is called the Dead Sea) until they wholly failed.

Joshua 3:17
And the people marched over against Jericho: and the priests that carried the ark of the covenant of the Lord, stood girded upon the dry ground in the midst of the Jordan, and all the people passed over, through the channel that was dried up.

Joshua 4:23
The Lord your God drying up the waters thereof in your sight, until you passed over: [24] As he had done before in the Red Sea, which he dried up till we passed through:

2 Kings 2:8
And Elias took his mantle, and folded it together, and struck the waters, and they were divided hither and thither, and they both passed over on dry ground.

Nehemiah 9:11
And thou didst divide the sea before them, and they passed through the midst of the sea on dry land: but their persecutors thou threwest into the depth, as a stone into mighty waters.

Psalm 106:9
And he rebuked the Red Sea and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Psalm 114:3
The sea saw and fled: Jordan was turned back.

Isaiah 23:11
He stretched out his hand over the sea, he troubled kingdoms: the Lord hath given a charge against Chanaan, to destroy the strong ones thereof.

Isaiah 43:16
Thus saith the Lord, who made a way in the sea, and a path in the mighty waters.

Isaiah 50:2
Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? or is there no strength in me to deliver? Behold at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water, and shall die for thirst.

Isaiah 63:12
He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Isaiah 63:13
He that led them out through the deep, as a horse in the wilderness that stumbleth not.

Habakkuk 3:8
Wast thou angry, O Lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? Who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation.

Additional Translations
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the Lord carried back the sea with a strong south wind all the night, and made the sea dry, and the water was divided.

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah made the sea go [back] by a strong east wind all the night, and made the sea dry [land], and the waters were divided.

And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

And Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved,
Jump to Previous
Caused Divided Dry East Hand Moses Night Sea Stretched Strong Swept Waters Wind
Jump to Next
Caused Divided Dry East Hand Moses Night Sea Stretched Strong Swept Waters Wind
Links
Exodus 14:21 NIV
Exodus 14:21 NLT
Exodus 14:21 ESV
Exodus 14:21 NASB
Exodus 14:21 KJV

Exodus 14:21 Bible Apps
Exodus 14:21 Biblia Paralela
Exodus 14:21 Chinese Bible
Exodus 14:21 French Bible
Exodus 14:21 German Bible

Alphabetical: a all and back by divided drove dry east hand his into it land LORD Moses night out over sea so stretched strong swept that the Then turned waters were wind with

OT Law: Exodus 14:21 Moses stretched out his hand over (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 14:20
Top of Page
Top of Page