Exodus 14:27
Good News Translation
So Moses held out his hand over the sea, and at daybreak the water returned to its normal level. The Egyptians tried to escape from the water, but the LORD threw them into the sea.

Contemporary English Version
Moses stretched out his arm, and at daybreak the water rushed toward the Egyptians. They tried to run away, but the LORD drowned them in the sea.

Douay-Rheims Bible
And when Moses had stretched forth his hand towards the sea, it returned at the first break of day to the former place: and as the Egyptians were fleeing away, the waters came upon them, and the Lord shut them up in the middle of the waves.

New American Bible
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal flow. The Egyptians were fleeing head on toward it when the LORD cast the Egyptians into the midst of the sea.

Treasury of Scripture Knowledge

And when Moses had stretched forth his hand towards the sea, it returned at the first break of day to the former place: and as the Egyptians were fleeing away, the waters came upon them, and the Lord shut them up in the middle of the waves.

and the sea

Exodus 14:21,22 And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night, and turned it into dry ground: and the water was divided. . . .

Exodus 15:1-21 Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea. . . .

Joshua 4:18 And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into their channel, and ran as they were wont before.

Lord

Judges 5:20,21 There was war made against them from heaven: the stars, remaining in their order and courses, fought against Sisara. . . .

overthrew.

Hebrews shook off

Context
Parting the Red Sea
26And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots and horsemen. 27And when Moses had stretched forth his hand towards the sea, it returned at the first break of day to the former place: and as the Egyptians were fleeing away, the waters came upon them, and the Lord shut them up in the middle of the waves.28And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the army of Pharao, who had come into the sea after them, neither did there so much as one of them remain.…
Cross References
Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red Sea, as by dry land: which the Egyptians attempting, were swallowed up.

Exodus 15:1
Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea.

Exodus 15:7
And in the multitude of thy glory thou hast put down thy adversaries: thou hast sent thy wrath, which hath devoured them like stubble.

Exodus 15:10
Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

Deuteronomy 11:4
And to all the host of the Egyptians, and to their horses and chariots: how the waters of the Red Sea covered them, when they pursued you, and how the Lord destroyed them until this present day:

Joshua 4:18
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into their channel, and ran as they were wont before.

Nehemiah 9:11
And thou didst divide the sea before them, and they passed through the midst of the sea on dry land: but their persecutors thou threwest into the depth, as a stone into mighty waters.

Psalm 78:53
And he brought them out in hope and they feared not: and the sea overwhelmed their enemies.

Psalm 106:11
And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.

Psalm 136:15
And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

Isaiah 10:26
And the Lord of hosts shall raise up a scourge against him, according to the slaughter of Madian in the rock of Oreb, and his rod over the sea, and he shall lift it up in the way of Egypt.

Additional Translations
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. While the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the middle of the sea.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the water returned to its place toward day; and the Egyptians fled from the water, and the Lord shook off the Egyptians in the midst of the sea.

And Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength toward the morning; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overturned the Egyptians into the midst of the sea.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,
Jump to Previous
Appeared Dawn Daybreak Destruction Egyptians Fled Fleeing Flow Flowing Forth Hand Meeting Middle Midst Morning Moses Normal Overthrew Overturned Perennial Right Routed Sea Shaketh State Strength Stretched Stretcheth Towards Turneth Turning Wonted
Jump to Next
Appeared Dawn Daybreak Destruction Egyptians Fled Fleeing Flow Flowing Forth Hand Meeting Middle Midst Morning Moses Normal Overthrew Overturned Perennial Right Routed Sea Shaketh State Strength Stretched Stretcheth Towards Turneth Turning Wonted
Links
Exodus 14:27 NIV
Exodus 14:27 NLT
Exodus 14:27 ESV
Exodus 14:27 NASB
Exodus 14:27 KJV

Exodus 14:27 Bible Apps
Exodus 14:27 Biblia Paralela
Exodus 14:27 Chinese Bible
Exodus 14:27 French Bible
Exodus 14:27 German Bible

Alphabetical: and at back daybreak Egyptians fleeing hand his in into it its LORD midst Moses normal of out over overthrew place returned right sea So state stretched swept the them then to toward went were while

OT Law: Exodus 14:27 Moses stretched out his hand over (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 14:26
Top of Page
Top of Page