New Revised Standard Version
Cast away from you all the transgressions that you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?

Contemporary English Version
Give up your evil ways and start thinking pure thoughts. And be faithful to me! Do you really want to be put to death for your sins?

New American Bible
Cast away from you all the crimes you have committed, and make for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, house of Israel?

Douay-Rheims Bible
Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Cast

Ezekiel 20:7 And I said to them: Let every man cast away the scandals of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.

Psalm 34:14 Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.

Isaiah 1:16,17 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes, cease to do perversely, . . .

Isaiah 30:22 And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will have mercy on him, and to our God: for he is bountiful to forgive.

Romans 8:13 For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

Ephesians 4:22-32 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error. . . .

Colossians 3:5-9 Mortify therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, lust, evil concupiscence and covetousness, which is the service of idols. . . .

James 1:21 Wherefore, casting away all uncleanness and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

1 Peter 1:14 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance,

1 Peter 2:1 Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions,

1 Peter 4:2-4 That now he may live the rest of his time in the flesh, not after the desires of men but according to the will of God. . . .

make

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and I will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh:

Ezekiel 36:26 And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

Psalm 51:10 Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.

Matthew 12:33 Either make the tree good and its fruit good: or make the tree evil, and its fruit evil. For by the fruit the tree is known.

Matthew 23:26 Thou blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the dish, that the outside may become clean.

Acts 3:19 Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

Romans 8:13 For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good and the acceptable and the perfect will of God.

James 4:8 Draw nigh to God: and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double minded.

1 Peter 1:22 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

for why

Ezekiel 33:11 Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?

Deuteronomy 30:15,19 Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil: . . .

Proverbs 8:36 Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

Jeremiah 21:8 And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death.

Jeremiah 27:15 For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you, and the prophets that prophesy to you.

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.