New Revised Standard Version
When the people of the land come before the LORD at the appointed festivals, whoever enters by the north gate to worship shall go out by the south gate; and whoever enters by the south gate shall go out by the north gate: they shall not return by way of the gate by which they entered, but shall go out straight ahead.

Contemporary English Version
When my people come to worship me during any festival, they must always leave by the opposite gate from which they came: Those who come in the north gate must leave by the south gate, and those who come in the south gate must leave by the north gate.

New American Bible
When the people of the land come before the LORD to bow down on the festivals, if they enter by the north gate they shall leave by the south gate, and if they enter by the south gate they shall leave by the north gate. They shall not go back by the gate through which they entered; everyone shall leave by the opposite gate.

Douay-Rheims Bible
But when the people of the land shall go in before the Lord in the solemn feasts, he that goeth in by the north gate to adore, shall go out by the way of the south gate; and he that goeth in by the way of the south gate, shall go out by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go out at that over against it.

But when the people of the land shall go in before the Lord in the solemn feasts, he that goeth in by the north gate to adore, shall go out by the way of the south gate; and he that goeth in by the way of the south gate, shall go out by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go out at that over against it.

come before

Exodus 23:14-17 Three times every year you shall celebrate feasts to me. . . .

Exodus 34:23 Three times in the year all thy males shall appear in the sight of the almighty Lord the God of Israel.

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord:

Psalm 84:7 For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.

Malachi 4:4 Remember the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the precepts, and judgments.

he that entereth in

Ezekiel 1:12,17 And every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went. . . .

Philippians 3:13,14 Brethren, I do not count myself to have apprehended. But one thing I do: Forgetting the things that are behind and stretching forth myself to those that are before, . . .

Hebrews 10:38 But my just man liveth by faith: but if he withdraw himself, he shall not please my soul.

2 Peter 2:20,21 For if, flying from the pollutions of the world, through the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ, they be again entangled in them and overcome: their latter state is become unto them worse than the former. . . .