Genesis 24:5
Good News Translation
But the servant asked, "What if the young woman will not leave home to come with me to this land? Shall I send your son back to the land you came from?"

Contemporary English Version
But the servant asked, "What if the young woman I choose refuses to leave home and come here with me? Should I send Isaac there to look for a wife?"

Douay-Rheims Bible
The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place from whence thou camest out?

Treasury of Scripture Knowledge

The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place from whence thou camest out?

Peradventure.

Genesis 24:58 And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go.

Exodus 20:7 Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

Exodus 9:2 But if thou refuse, and withhold them still:

Proverbs 13:16 The prudent man doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly.

Jeremiah 4:2 And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgment, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him.

Context
A Wife for Isaac
4But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac. 5The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place from whence thou camest out?6And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.…
Cross References
Genesis 24:4
But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.

Genesis 24:6
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.

Genesis 24:39
But I answered my master: What if the woman will not come with me?

Additional Translations
The servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”And the servant said to him, Peradventure the woman will not be willing to follow me to this land: must I needs bring your son again to the land from from where you came?

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land. Must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

And the servant said to him, Shall I carry back thy son to the land whence thou camest forth, if haply the woman should not be willing to return with me to this land?

And the servant said to him, Perhaps the woman will not be willing to follow me to this land: must I, then, bring thy son again in any case to the land from which thou hast removed?

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

And the servant said to him, It may be the woman will not be willing to follow me to this land: must I needs bring thy son again to the land from whence thou camest?

The servant said to him, "What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?"

And the servant saith unto him, 'It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'
Jump to Previous
Camest Case Chance Country Follow Needs Peradventure Perhaps Removed Servant Suppose Turn Unwilling Whence Willing
Jump to Next
Camest Case Chance Country Follow Needs Peradventure Perhaps Removed Servant Suppose Turn Unwilling Whence Willing
Links
Genesis 24:5 NIV
Genesis 24:5 NLT
Genesis 24:5 ESV
Genesis 24:5 NASB
Genesis 24:5 KJV

Genesis 24:5 Bible Apps
Genesis 24:5 Biblia Paralela
Genesis 24:5 Chinese Bible
Genesis 24:5 French Bible
Genesis 24:5 German Bible

Alphabetical: asked back came come country follow from him I if is land me not said servant Shall should son Suppose take The then this to unwilling What where willing with woman you your

OT Law: Genesis 24:5 The servant said to him What if (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 24:4
Top of Page
Top of Page