Genesis 31:35
Good News Translation
Rachel said to her father, "Do not be angry with me, sir, but I am not able to stand up in your presence; I am having my monthly period." Laban searched but did not find his household gods.

Contemporary English Version
Rachel said, "Father, please don't be angry with me for not getting up; I'm having my period." Laban kept on searching, but still did not find the idols.

Douay-Rheims Bible
She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain.

New American Bible
she said to her father, “Do not let my lord be angry that I cannot rise in your presence; I am having my period.” So, despite his search, he did not find the household images.

Treasury of Scripture Knowledge

She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain.

my lord.

Genesis 18:12 And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

Leviticus 19:3 Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.

Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is just.

1 Peter 2:18 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle but also to the froward.

1 Peter 3:6 As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well and not fearing any disturbance.

rise up.

Leviticus 19:32 Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

1 Kings 2:19 Then Bethsabee came to king Solomon, to speak to him for Adonias: and the king arose to meet her, and bowed to her, and sat down upon his throne: and a throne was set for the king's mother, and she sat on his right hand.

custom.

Genesis 18:11 Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.

Leviticus 15:19 The woman, who at the return of the month, hath her issue of blood, shall be separated seven days.

Context
Laban Pursues Jacob
34She, in haste, hid the idols under the camel's furniture, and sat upon them: and when he had searched all the tent, and found nothing, 35She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain.36And Jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me,…
Cross References
Genesis 31:19
At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.

Genesis 31:34
She, in haste, hid the idols under the camel's furniture, and sat upon them: and when he had searched all the tent, and found nothing,

Genesis 31:36
And Jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me,

Leviticus 19:32
Rise up before the hoary head, and honour the person of the aged man: and fear the Lord thy God. I am the Lord.

Additional Translations
Rachel said to her father, “Sir, do not be angry that I cannot stand up before you; for I am having my period.” So Laban searched, but could not find the household idols.And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before you; for the custom of women is on me. And he searched but found not the images.

And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. And he searched, but found not the teraphim.

And she said to her father, Be not indignant, Sir; I cannot rise up before thee, for it is with me according to the manner of women. Laban searched in all the house, and found not the images.

And she said to her father, Let it not be an occasion of anger in the eyes of my lord that I cannot rise up before thee, for it is with me after the manner of women. And he searched carefully, but did not find the teraphim.

And she said to her father, Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. And he searched, but found not the teraphim.

And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.

She said to her father, "Don't let my lord be angry that I can't rise up before you; for I'm having my period." He searched, but didn't find the teraphim.

and she saith unto her father, 'Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women is on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.
Jump to Previous
Anger Angry Carefully Common Condition Custom Displease Displeasing Find Found Gods Household Idols I'm Images Manner Occasion Period Presence Rise Searched Searching Stand Teraphim Way Women
Jump to Next
Anger Angry Carefully Common Condition Custom Displease Displeasing Find Found Gods Household Idols I'm Images Manner Occasion Period Presence Rise Searched Searching Stand Teraphim Way Women
Links
Genesis 31:35 NIV
Genesis 31:35 NLT
Genesis 31:35 ESV
Genesis 31:35 NASB
Genesis 31:35 KJV

Genesis 31:35 Bible Apps
Genesis 31:35 Biblia Paralela
Genesis 31:35 Chinese Bible
Genesis 31:35 French Bible
Genesis 31:35 German Bible

Alphabetical: angry be before but cannot could did Don't father find for gods having he her household I idols I'm in is Let lord manner me my not of period presence Rachel rise said searched She So stand that the to up upon women you your

OT Law: Genesis 31:35 She said to her father Don't let (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:34
Top of Page
Top of Page