New Revised Standard Version
Judah and his brothers came to Joseph’s house while he was still there; and they fell to the ground before him.

Contemporary English Version
When Judah and his brothers got there, Joseph was still at home. So they bowed down to Joseph,

New American Bible
When Judah and his brothers entered Joseph’s house, he was still there; so they flung themselves on the ground before him.

Douay-Rheims Bible
And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place) and they all together fell down before him on the ground.

And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place) and they all together fell down before him on the ground.

he was yet.

Genesis 43:16,25 And when he had seen them, and Benjamin with them, he commanded the steward of his house, saying: Bring in the men into the house, and kill victims, and prepare a feast: because they shall eat with me at noon. . . .

fell.

Genesis 37:7-9 I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, and your sheaves standing about bowed down before my sheaf. . . .

Genesis 50:18 And his brethren came to him; and worshipping prostrate on the ground, they said: We are thy servants.

Philippians 2:10,11 That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth: . . .