New Revised Standard Version
There we were, binding sheaves in the field. Suddenly my sheaf rose and stood upright; then your sheaves gathered around it, and bowed down to my sheaf.”

Contemporary English Version
We were out in the field, tying up bundles of wheat. Suddenly my bundle stood up, and your bundles gathered around and bowed down to it."

New American Bible
There we were, binding sheaves in the field, when suddenly my sheaf rose to an upright position, and your sheaves formed a ring around my sheaf and bowed down to it.”

Douay-Rheims Bible
I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, and your sheaves standing about bowed down before my sheaf.

I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, and your sheaves standing about bowed down before my sheaf.

your sheaves.

Genesis 42:6,9 And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him, . . .

Genesis 43:26 Then Joseph came in to his house, and they offered him the presents, holding them in their hands; and they bowed down with their face to the ground.

Genesis 44:14,19 And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place) and they all together fell down before him on the ground. . . .

obeisance.

Philippians 2:10 That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth:

Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he may hold the primacy: