Hebrews 10:16
Good News Translation
"This is the covenant that I will make with them in the days to come, says the Lord: I will put my laws in their hearts and write them on their minds."

Contemporary English Version
"When the time comes, I will make an agreement with them. I will write my laws on their minds and hearts.

Douay-Rheims Bible
And this is the testament which I will make unto them after those days, saith the Lord. I will give my laws in their hearts and on their minds will I write them:

Treasury of Scripture Knowledge

And this is the testament which I will make unto them after those days, saith the Lord. I will give my laws in their hearts and on their minds will I write them:

Hebrews 8:8-12 For, finding fault with them, he saith: Behold the days shall come, saith the Lord: and I will perfect, unto the house of Israel and unto the house of Juda, a new testament: . . .

Jeremiah 31:33,34 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people. . . .

Romans 11:27 And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.

Context
Christ's Perfect Sacrifice
15And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said: 16And this is the testament which I will make unto them after those days, saith the Lord. I will give my laws in their hearts and on their minds will I write them: 17And their sins and iniquities I will remember no more.…
Cross References
Jeremiah 31:31
Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda:

Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Hebrews 8:10
For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.

Additional Translations
“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”

"This is the covenant that I will make with them, after those days, says the Lord, putting My Laws into their hearts, and I will inscribe them into their mind,"

This is the covenant that I will make with them after those days, said the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,

This [is] the covenant which I will establish towards them after those days, saith [the] Lord: Giving my laws into their hearts, I will write them also in their understandings;

This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord; I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

"'This is the Covenant that I will make with them after those days,' says the Lord: 'I will put My laws upon their hearts and will write them on their minds;'"

"This is the covenant that I will make with them: 'After those days,' says the Lord, 'I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;'" then he says,

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,'
Jump to Previous
Agreement Covenant Establish Heart Hearts Laws Mind Minds Time Towards Understandings Write Writing
Jump to Next
Agreement Covenant Establish Heart Hearts Laws Mind Minds Time Towards Understandings Write Writing
Links
Hebrews 10:16 NIV
Hebrews 10:16 NLT
Hebrews 10:16 ESV
Hebrews 10:16 NASB
Hebrews 10:16 KJV

Hebrews 10:16 Bible Apps
Hebrews 10:16 Biblia Paralela
Hebrews 10:16 Chinese Bible
Hebrews 10:16 French Bible
Hebrews 10:16 German Bible

Alphabetical: after and covenant days He heart hearts I in is laws Lord make mind minds my on put says that the their them then This those time upon will with write

NT Letters: Hebrews 10:16 This is the covenant that I will (Heb. He. Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 10:15
Top of Page
Top of Page