Hebrews 8:9
Good News Translation
It will not be like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand and led them out of Egypt. They were not faithful to the covenant I made with them, and so I paid no attention to them.

Contemporary English Version
It won't be like the agreement that I made with their ancestors, when I took them by the hand and led them out of Egypt. They broke their agreement with me, and I stopped caring about them!

Douay-Rheims Bible
Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.

New American Bible
It will not be like the covenant I made with their fathers the day I took them by the hand to lead them forth from the land of Egypt; for they did not stand by my covenant and I ignored them, says the Lord.

Treasury of Scripture Knowledge

Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.

the covenant.

Hebrews 9:18-20 Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood. . . .

Exodus 24:3-11 So Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice: We will do all the words of the Lord, which he hath spoken. . . .

Exodus 34:10,27,28 The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all, I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nations; that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do. . . .

Deuteronomy 5:2,3 The Lord our God made a covenant with us in Horeb. . . .

Deuteronomy 29:1,12 These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab: beside that covenant which he made with them in Horeb. . . .

Galatians 3:15-19 Brethren (I speak after the manner of man), yet a man's testament, if it be confirmed, no man despiseth nor addeth to it. . . .

Galatians 4:24 Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from Mount Sina, engendering unto bondage, which is Agar.

I took.

Genesis 19:16 And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters, because the Lord spared him.

Job 8:20 God will not cast away the simple, nor reach out his hand to the evil doer:

*marg:

Songs 8:5 Who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? Under the apple tree I raised thee up: there thy mother was corrupted, there she was defloured that bore thee.

Isaiah 41:13 For I am the Lord thy God, who take thee by the hand, and say to thee: Fear not, I have helped thee.

Isaiah 51:18 There is none that can uphold her among all the children that she hath brought forth: and there is none that taketh her by the hand among all the children that she hath brought up.

Mark 8:23 And taking the blind man by the hand, he led him out of the town. And spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.

Acts 9:8 And Saul arose from the ground: and when his eyes were opened, he saw nothing. But they, leading him by the hands, brought him to Damascus.

Acts 13:11 And now behold, the hand of the Lord is upon thee: and thou shalt be blind, not seeing the sun for a time. And immediately there fell a mist and darkness upon him: and going about, he sought some one to lead him by the hand.

to lead.

Exodus 19:4,5 You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself. . . .

Psalm 77:20 Thou hast conducted thy people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:52-54 And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock. . . .

Psalm 105:43 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness.

Psalm 136:11-14 Who brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever. . . .

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

Isaiah 63:9 In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Isaiah 63:11-13 And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One? . . .

they continued.

Exodus 32:8 They have quickly strayed from the way which thou didst shew them: and they have made to themselves a molten calf, and have adored it, and sacrificing victims to it, have said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Deuteronomy 29:25 And they shall answer: Because they forsook the covenant of the Lord, which he made with their fathers, when he brought them out of the land of Egypt:

Deuteronomy 31:16-18 And the Lord said to Moses: Behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: there will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them, . . .

Joshua 23:15,16 Therefore as he hath fulfilled in deed, what he promised, and all things prosperous have come: so will he bring upon you all the evils he hath threatened, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you, . . .

2 Kings 17:15-18 And they rejected his ordinances, and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them: and they followed vanities, and acted vainly: and they followed the nations that were round about them, concerning which the Lord had commanded them that they should not do as they did. . . .

Psalm 78:10 They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.

Psalm 78:11,57 And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them. . . .

Isaiah 24:5,6 And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. . . .

Jeremiah 11:7,8 For protesting I conjured your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt even to this day: rising early I conjured them, and said: Hearken ye to my voice: . . .

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbour: Why hath the Lord done so to this great city? . . .

Jeremiah 31:32 Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Ezekiel 16:8,59 And I passed by thee, and saw thee: and behold thy time was the time of lovers: and I spread my garment over thee, and covered thy ignominy. and I swore to thee, and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God: and thou becamest mine. . . .

Ezekiel 20:37,38 And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant. . . .

regarded.

Judges 10:13,14 And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more: . . .

Lamentations 4:16 Phe. The face of the Lord hath divided them, he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, neither had they pity on the ancient.

Amos 5:22 And if you offer me holocausts, and your gifts, I will not receive them: neither will I regard the vows of your fat beasts.

Malachi 2:13 And this again have you done, you have covered the altar of the Lord with tears, with weeping, and bellowing, so that I have no more a regard to sacrifice, neither do I accept any atonement at your hands.

Context
The New Covenant
8For, finding fault with them, he saith: Behold the days shall come, saith the Lord: and I will perfect, unto the house of Israel and unto the house of Juda, a new testament: 9Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord. 10For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.…
Cross References
Exodus 19:5
If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.

Exodus 24:6
Then Moses took half of the blood, and put it into bowls; and the rest he poured upon the altar.

Deuteronomy 5:2
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Deuteronomy 5:3
He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.

Jeremiah 31:32
Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Acts 7:36
He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the desert, forty years.

Additional Translations
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My having taken hold of their hand, to lead them out of the land of Egypt, because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the Lord.

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, said the Lord.

Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.

not according to the covenant which I made to their fathers in [the] day of my taking their hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in my covenant, and I did not regard them, saith [the] Lord.

Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.

Not according to the covenant that I made with their fathers, in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.

a Covenant unlike the one which I made with their forefathers on the day when I took them by the hand to lead them out from the land of Egypt; for they would not remain faithful to that.' 'So I turned from them,' says the Lord.

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn't continue in my covenant, and I disregarded them," says the Lord.

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking them by their hand, to bring them out of the land of Egypt -- because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord, --
Jump to Previous
Agreement Care Continue Continued Covenant Disregarded Egypt Faithful Fathers Forefathers Forth Guide Hand Heed Lead Paid Regarded Turned Unlike
Jump to Next
Agreement Care Continue Continued Covenant Disregarded Egypt Faithful Fathers Forefathers Forth Guide Hand Heed Lead Paid Regarded Turned Unlike
Links
Hebrews 8:9 NIV
Hebrews 8:9 NLT
Hebrews 8:9 ESV
Hebrews 8:9 NASB
Hebrews 8:9 KJV

Hebrews 8:9 Bible Apps
Hebrews 8:9 Biblia Paralela
Hebrews 8:9 Chinese Bible
Hebrews 8:9 French Bible
Hebrews 8:9 German Bible

Alphabetical: and away be because by care continue covenant day declares did Egypt faithful fathers For forefathers from hand I in It land lead like Lord made my not of On out remain says the their them they to took turned when which will with

NT Letters: Hebrews 8:9 Not according to the covenant that (Heb. He. Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 8:8
Top of Page
Top of Page