Isaiah 49:7
Good News Translation
Israel's holy God and savior says to the one who is deeply despised, who is hated by the nations and is the servant of rulers: "Kings will see you released and will rise to show their respect; princes also will see it, and they will bow low to honor you." This will happen because the LORD has chosen his servant; the holy God of Israel keeps his promises.

Contemporary English Version
Israel, I am the holy LORD God, the one who rescues you. You are slaves of rulers and of a nation who despises you. Now this is what I promise: Kings and rulers will honor you by kneeling at your feet. You can trust me! I am your LORD, the holy God of Israel, and you are my chosen ones.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

New American Bible
Thus says the LORD, the redeemer, the Holy One of Israel, To the one despised, abhorred by the nations, the slave of rulers: When kings see you, they shall stand up, and princes shall bow down Because of the LORD who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen you.

Treasury of Scripture Knowledge

Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

the redeemer

Isaiah 48:7 They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.

Revelation 3:7 And to the angel of the church of Philadelphia write: These things saith the Holy One and the true one, he that hath the key of David, he that openeth and no man shutteth, shutteth and no man openeth:

to him whom man despiseth.

Isaiah 53:3 Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Psalm 22:6-8 But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people. . . .

Psalm 69:7-9,19 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. . . .

Zechariah 11:8 And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

Matthew 26:67 Then did they spit in his face and buffeted him. And others struck his face with the palms of their hands,

Matthew 27:38-44 Then were crucified with him two thieves: one on the right hand and one on the left. . . .

Luke 23:18,23 But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas: . . .

John 18:40 Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

John 19:6,15 When the chief priests, therefore, and the servants had seen him, they cried out, saying: Crucify him, Crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him. . . .

to a

Matthew 20:28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister and to give his life a redemption for many.

Luke 22:27 For which is greater, he that sitteth at table or he that serveth? Is not he that sitteth at table? But I am in the midst of you, as he that serveth.

kings

Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses: they shall worship thee with their face toward the earth, and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord, for they shall not be confounded that wait for him.

Isaiah 52:15 He shall sprinkle many nations, kings shall shut their mouth at him: for they to whom it was not told of him, have seen: and they that heard not, have beheld.

Isaiah 60:3,10,16 And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising. . . .

Psalm 2:10-12 And now, O ye kings, understand: receive instruction, you that judge the earth. . . .

Psalm 68:31 Ambassadors shall come out of Egypt: Ethiopia shall soon stretch out her hands to God.

Psalm 72:10,11 The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts: . . .

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.

and he

Isaiah 42:1 Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Luke 23:35 And the people stood beholding. And the rulers with them derided him, saying: He saved others: let him save himself, if he be Christ, the elect of God.

1 Peter 2:4 Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men but chosen and made honourable by God:

Context
You are My Servant
6And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. 7Thus saith the Lord the redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel, who hath chosen thee.8Thus saith the Lord: In an acceptable time I have heard thee, and in the day of salvation I have helped thee: and I have preserved thee, and given thee to be a covenant of the people, that thou mightest raise up the earth, and possess the inheritances that were destroyed:…
Cross References
1 Corinthians 1:9
God is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

Genesis 27:29
And let peoples serve thee, and tribes worship thee: be thou lord of thy brethren, and let thy mother's children bow down before thee. Cursed be he that curseth thee: and let him that blesseth thee be filled with blessings.

Deuteronomy 7:9
And thou shalt know that the Lord thy God, he is a strong and faithful God, keeping his covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments, unto a thousand generations:

Psalm 22:6
But I am a worm, and no man: the reproach of men, and the outcast of the people.

Psalm 47:9
The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Psalm 69:7
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Isaiah 14:1
Her time is near at hand, and her days shall not be prolonged. For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose out of Israel, and will make them rest upon their own ground: and the stranger shall be joined with them, and shall adhere to the house of Jacob.

Isaiah 19:21
And the Lord shall be known by Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall worship him with sacrifices and offerings: and they shall make vows to the Lord, and perform them.

Isaiah 19:23
In that day there shall be a way from Egypt to the Assyrians, and the Assyrian shall enter into Egypt, and the Egyptian to the Assyrians, and the Egyptians shall serve the Assyrian.

Isaiah 27:13
And it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the Assyrians, and they that were outcasts in the land of Egypt, and they shall adore the Lord in the holy mount in Jerusalem.

Isaiah 48:17
Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord thy God that teach thee profitable things, that govern thee in the way that thou walkest.

Isaiah 49:26
And I will feed thy enemies with their own flesh: and they shall be made drunk with their own blood, as with new wine: and all flesh shall know, that I am the Lord that save thee, and thy Redeemer the Mighty One of Jacob.

Isaiah 52:15
He shall sprinkle many nations, kings shall shut their mouth at him: for they to whom it was not told of him, have seen: and they that heard not, have beheld.

Isaiah 53:3
Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Isaiah 66:23
And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.

Additional Translations
Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to him who was despised and abhorred by the nation, to the servant of rulers: “Kings will see you and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose you.

Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Jehovah that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Thus saith the Lord that delivered thee, the God of Israel, Sanctify him that despises his life, him that is abhorred by the nations that are the servants of princes: kings shall behold him, and princes shall arise, and shall worship him, for the Lord's sake: for the Holy One of Israel is faithful, and I have chosen thee.

Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to the servant of rulers: Kings shall see and arise, princes, and they shall worship, because of Jehovah who is faithful, the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Thus saith the LORD, the redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of the LORD that is faithful, even the Holy One of Israel, who hath chosen thee.

Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Thus says Yahweh, the Redeemer of Israel, [and] his Holy One, to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: "Kings shall see and arise; princes, and they shall worship; because of Yahweh who is faithful, [even] the Holy One of Israel, who has chosen you."

Thus said Jehovah, Redeemer of Israel, His Holy One, To the despised in soul, To the abominated of a nation, To the servant of rulers: 'Kings see, and have risen, princes, and worship, For the sake of Jehovah, who is faithful, The Holy of Israel, and He chooseth thee.'
Jump to Previous
Abhorred Abhorreth Abhors Arise Choose Chosen Despised Despises Despiseth Faithful Holy Israel Kings Nation Nations Princes Prostrate Redeemer Rulers Servant Themselves Worship
Jump to Next
Abhorred Abhorreth Abhors Arise Choose Chosen Despised Despises Despiseth Faithful Holy Israel Kings Nation Nations Princes Prostrate Redeemer Rulers Servant Themselves Worship
Links
Isaiah 49:7 NIV
Isaiah 49:7 NLT
Isaiah 49:7 ESV
Isaiah 49:7 NASB
Isaiah 49:7 KJV

Isaiah 49:7 Bible Apps
Isaiah 49:7 Biblia Paralela
Isaiah 49:7 Chinese Bible
Isaiah 49:7 French Bible
Isaiah 49:7 German Bible

Alphabetical: abhorred also and arise because bow by chosen despised down faithful has him Holy is Israel its Kings LORD nation of One princes Redeemer rise rulers says see servant the This Thus to up was what who will you

OT Prophets: Isaiah 49:7 Thus says Yahweh the Redeemer of Israel (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 49:6
Top of Page
Top of Page