New Revised Standard Version
As a well keeps its water fresh, so she keeps fresh her wickedness; violence and destruction are heard within her; sickness and wounds are ever before me.

Contemporary English Version
Evil pours from your city like water from a spring. Sounds of injustice and violence echo within your walls; victims are everywhere, wounded and dying.

New American Bible
As a well keeps its waters fresh, so she keeps fresh her wickedness. Violence and destruction resound in her; ever before me are wounds and blows.

Douay-Rheims Bible
As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold: violence and spoil shall be heard in her, infirmity and stripes are continually before me.

As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold: violence and spoil shall be heard in her, infirmity and stripes are continually before me.

a fountain.

Proverbs 4:23 Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee.

Isaiah 57:20 But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.

James 3:10-12 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. . . .

violence.

Jeremiah 20:8 For I am speaking now this long time, crying out against iniquity, and I often proclaim devastation: and the word of the Lord is made a reproach to me, and a derision all the day.

Psalm 55:9-11 Cast down, O Lord, and divide their tongues; for I have seen iniquity and contradiction in the city. . . .

Ezekiel 7:11,23 Iniquity is risen up into a rod of impiety: nothing of them shall remain, nor of their people, nor of the noise of them: and there shall be no rest among them. . . .

Ezekiel 22:3-12 And thou shalt shew her all her abominations, and shalt say: Thus saith the Lord God: This is the city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come: and that hath made idols against herself, to defile herself. . . .

Ezekiel 24:7 For her blood is in the midst of her, she hath shed it upon the smooth rock: she hath not shed it upon the ground, that it might be covered with dust.

Micah 2:1,2,8-10 Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee. . . .

Micah 3:1-3,9-12 For he shall go up that shall open the way before them: they shall divide and pass through the gate, and shall come in by it: and their king shall pass before them, and the Lord at the head of them. . . .

Micah 7:2,3 The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death. . . .