Job 16:9
Good News Translation
In anger God tears me limb from limb; he glares at me with hate.

Contemporary English Version
God is my hateful enemy, glaring at me and attacking with his sharp teeth.

Douay-Rheims Bible
My wrinkles bear witness against me, and a false speaker riseth up against my face, contradicting me. [10] He hath gathered together his fury against me, and threatening me he hath gnashed with his teeth upon me: my enemy hath beheld me with terrible eyes.

Treasury of Scripture Knowledge

My wrinkles bear witness against me, and a false speaker riseth up against my face, contradicting me. [10] He hath gathered together his fury against me, and threatening me he hath gnashed with his teeth upon me: my enemy hath beheld me with terrible eyes.

teareth me

Job 10:16,17 And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning, thou tormentest me wonderfully. . . .

Job 18:4 Thou that destroyest thy soul in thy fury, shall the earth be forsaken for thee, and shall rocks be removed out of their place?

Psalm 50:22 Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.

Lamentations 3:10 Daleth. He is become to me as a bear lying in wait: as a lion in secret places.

Hosea 5:14 For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.

he gnasheth

Psalm 35:16 They were separated, and repented not: they tempted me, they scoffed at me with scorn: they gnashed upon me with their teeth.

Psalm 37:12 The sinner shall watch the just man: and shall gnash upon him with his teeth.

Lamentations 2:16 Phe. All thy enemies have opened their mouth against thee: they have hissed, and gnashed with the teeth, and have said: We will swallow her up: lo, this is the day which we looked for: we have found it, we have seen it.

mine

Job 13:24,27 Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy? . . .

Job 19:11 His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.

Micah 7:8 Rejoice not, thou my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.

Context
Job Decries his Comforters
8But now my sorrow hath oppressed me, and all my limbs are brought to nothing. 9My wrinkles bear witness against me, and a false speaker riseth up against my face, contradicting me. [10] He hath gathered together his fury against me, and threatening me he hath gnashed with his teeth upon me: my enemy hath beheld me with terrible eyes.10They have opened their mouths upon me, and reproaching me they have struck me on the cheek, they are filled with my pains.…
Cross References
Acts 7:54
Now hearing these things, they were cut to the heart: and they gnashed with their teeth at him.

Job 13:24
Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

Job 19:11
His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.

Job 30:21
Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.

Job 33:10
Because he hath found complaints against me, therefore he hath counted me for his enemy.

Psalm 35:16
They were separated, and repented not: they tempted me, they scoffed at me with scorn: they gnashed upon me with their teeth.

Lamentations 2:16
Phe. All thy enemies have opened their mouth against thee: they have hissed, and gnashed with the teeth, and have said: We will swallow her up: lo, this is the day which we looked for: we have found it, we have seen it.

Hosea 6:1
In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord.

Additional Translations
His anger has torn me and hated me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes on me with his teeth; my enemy sharpens his eyes on me.

He hath torn me in his wrath, and persecuted me; He hath gnashed upon me with his teeth: Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

My falsehood has become a testimony, and has risen up against me: it has confronted me to my face.

His anger teareth and pursueth me; he gnasheth with his teeth against me; [as] mine adversary he sharpeneth his eyes at me.

He hath torn me in his wrath, and persecuted me; he hath gnashed upon me with his teeth: mine adversary sharpeneth his eyes upon me.

He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; my enemy sharpeneth his eyes upon me.

He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed at me with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.
Jump to Previous
Adversary Anger Assails Broken Cruel Enemy Eyes Fastens Gnashed Gnashes Gnasheth Hate Hated Haters Hateth Hunted Opponent Persecuted Pursueth Sharp Sharpeneth Sharpens Teareth Tears Teeth Torn Wrath
Jump to Next
Adversary Anger Assails Broken Cruel Enemy Eyes Fastens Gnashed Gnashes Gnasheth Hate Hated Haters Hateth Hunted Opponent Persecuted Pursueth Sharp Sharpeneth Sharpens Teareth Tears Teeth Torn Wrath
Links
Job 16:9 NIV
Job 16:9 NLT
Job 16:9 ESV
Job 16:9 NASB
Job 16:9 KJV

Job 16:9 Bible Apps
Job 16:9 Biblia Paralela
Job 16:9 Chinese Bible
Job 16:9 French Bible
Job 16:9 German Bible

Alphabetical: adversary and anger assails at down eyes fastens glares gnashed gnashes God has He his hunted in me my on opponent piercing tears teeth torn with

OT Poetry: Job 16:9 He has torn me in his wrath (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 16:8
Top of Page
Top of Page