Job 19:11
New International Version
His anger burns against me; he counts me among his enemies.

New Living Translation
His fury burns against me; he counts me as an enemy.

English Standard Version
He has kindled his wrath against me and counts me as his adversary.

Berean Study Bible
His anger burns against me, and He counts me among His enemies.

King James Bible
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

New King James Version
He has also kindled His wrath against me, And He counts me as one of His enemies.

New American Standard Bible
“He has also kindled His anger against me And considered me as His enemy.

NASB 1995
“He has also kindled His anger against me And considered me as His enemy.

NASB 1977
“He has also kindled His anger against me, And considered me as His enemy.

Amplified Bible
“He has also kindled His wrath [like a fire] against me And He considers and counts me as one of His adversaries.

Christian Standard Bible
His anger burns against me, and he regards me as one of his enemies.

Holman Christian Standard Bible
His anger burns against me, and He regards me as one of His enemies.

American Standard Version
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.

Aramaic Bible in Plain English
And his anger had grown strong against me, and he considers me as an enemy to him

Brenton Septuagint Translation
And he has dreadfully handled me in anger, and has counted me for an enemy.

Contemporary English Version
and attacks with fierce anger, as though I were his enemy.

Douay-Rheims Bible
His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.

English Revised Version
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his adversaries.

Good News Translation
God is angry and rages against me; he treats me like his worst enemy.

GOD'S WORD® Translation
He is very angry at me. He considers me to be his enemy.

International Standard Version
His anger burns against me; he regards me as his adversary.

JPS Tanakh 1917
He hath also kindled His wrath against me, And He counteth me unto Him as one of His adversaries.

Literal Standard Version
And He kindles His anger against me, And reckons me to Him as His adversaries.

NET Bible
Thus his anger burns against me, and he considers me among his enemies.

New Heart English Bible
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

World English Bible
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

Young's Literal Translation
And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.

Additional Translations ...
Context
Job: My Redeemer Lives
10He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree. 11His anger burns against me, and He counts me among His enemies. 12His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.…

Cross References
Job 13:24
Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

Job 16:9
His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.

Job 33:10
Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.


Treasury of Scripture

He has also kindled his wrath against me, and he counts me to him as one of his enemies.

kindled

Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

Psalm 89:46
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

Psalm 90:7
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

he counteth

Job 13:24
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

Job 16:9
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

Job 33:10
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,









(11) He hath also kindled . . .--Comp. Job 16:9; Job 16:12, &c.

Verse 11. - He hath also kindled his wrath against me. It is not what has happened to him in the way of affliction and calamity that so much oppresses and crushes the patriarch, as the cause to which he, not unnaturally, ascribes his afflictions, vie. the wrath of God. Participating in the general creed of his time, he believes his sufferings to come direct from God, and to be proofs of God's severe anger against him. He is not, however, prepared on this account to renounce God. "Though he slay me, yet will I trust in him" (Job 13:15) is still his inward sustaining thought and guiding principle. And he counteth me unto him as one of his enemies. Job felt himself treated as an enemy of God, and supposed that God must consider him such. He either had no glimpse of the cheering truth, "Whom the Lord loveth he chasteneth" (Hebrews 12:6), or he could not imagine that such woes as his were mere chastenings.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
His anger
אַפּ֑וֹ (’ap·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

burns
וַיַּ֣חַר (way·ya·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy

against me,
עָלַ֣י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and He counts me
וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי (way·yaḥ·šə·ḇê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 2803: To think, account

among His enemies.
כְצָרָֽיו׃ (ḵə·ṣā·rāw)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent


Jump to Previous
Adversaries Adversary Anger Burning Burns Considered Counted Counteth Counts Enemies Enemy Haters Kindled Kindleth Wrath
Jump to Next
Adversaries Adversary Anger Burning Burns Considered Counted Counteth Counts Enemies Enemy Haters Kindled Kindleth Wrath
Links
Job 19:11 NIV
Job 19:11 NLT
Job 19:11 ESV
Job 19:11 NASB
Job 19:11 KJV

Job 19:11 BibleApps.com
Job 19:11 Biblia Paralela
Job 19:11 Chinese Bible
Job 19:11 French Bible
Job 19:11 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 19:11 He has also kindled his wrath against (Jb)
Job 19:10
Top of Page
Top of Page