Job 30:14
Good News Translation
They pour through the holes in my defenses and come crashing down on top of me;

Contemporary English Version
and leaving me crushed.

Douay-Rheims Bible
They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.

New American Bible
As through a wide breach they advance; amid the uproar they come on in waves;

Treasury of Scripture Knowledge

They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.

as a wide

Job 22:16 Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation.

Psalm 18:4 The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me.

Psalm 69:14,15 Draw me out of the mire, that I may not stick fast: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters. . . .

Isaiah 8:7,8 Therefore behold the Lord will bring upon them the waters of the river strong and many, the king of the Assyrians, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and shall overflow all his banks. . . .

Context
Job's Honor Turned into Contempt
13They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help. 14They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.
Cross References
Job 30:13
They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help.

Job 30:15
I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud.

Additional Translations
They advance as through a gaping breach; through the ruins they keep rolling in.They came on me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves on me.

As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me .

And he has pleaded against me as he will: I am overwhelmed with pains.

They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.

As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves upon me.

They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.

As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
Jump to Previous
Advance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters Wide
Jump to Next
Advance Amid Attack Breach Breaking Broken Confusion Crash Desolation Gaping Midst Onward Overturned Roll Rolled Rolling Ruin Ruins Shock Tempest Themselves Wall Waters Wide
Links
Job 30:14 NIV
Job 30:14 NLT
Job 30:14 ESV
Job 30:14 NASB
Job 30:14 KJV

Job 30:14 Bible Apps
Job 30:14 Biblia Paralela
Job 30:14 Chinese Bible
Job 30:14 French Bible
Job 30:14 German Bible

Alphabetical: a advance amid as breach come gaping in on roll rolling ruins tempest the They through wide

OT Poetry: Job 30:14 As through a wide breach they come (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 30:13
Top of Page
Top of Page