New Revised Standard Version
When it grew late, his disciples came to him and said, “This is a deserted place, and the hour is now very late;

Contemporary English Version
That evening the disciples came to Jesus and said, "This place is like a desert, and it's already late.

New American Bible
By now it was already late and his disciples approached him and said, “This is a deserted place and it is already very late.

Douay-Rheims Bible
And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:

And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:

Matthew 14:15 And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now passed: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

*etc:

Luke 9:12 Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that, going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place.

*etc:

John 6:5 When Jesus therefore had lifted up his eyes and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?

*etc: