Mark 6:34
Good News Translation
When Jesus got out of the boat, he saw this large crowd, and his heart was filled with pity for them, because they were like sheep without a shepherd. So he began to teach them many things.

Contemporary English Version
When Jesus got out of the boat, he saw the large crowd that was like sheep without a shepherd. He felt sorry for the people and started teaching them many things.

Douay-Rheims Bible
And Jesus going out saw a great multitude: and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things.

New American Bible
When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus going out saw a great multitude: and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things.

saw.

Matthew 14:14 And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 15:32 And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Luke 9:11 Which when the people knew, they followed him: and he received them and spoke to them of the kingdom of God and healed them who had need of healing.

Romans 15:2,3 Let every one of you Please his neighbour unto good, to edification. . . .

Hebrews 2:17 Wherefore, it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful high priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.

Hebrews 4:15 For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

because.

Numbers 27:17 And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.

1 Kings 22:17 And he said: I saw all Israel scattered upon the hills, like sheep that have no shepherd; and the Lord said: These have no master: let every man of them return to his house in peace.

2 Chronicles 18:16 Then he said: I saw all Israel scattered in the mountains, like sheep without a shepherd: and the Lord said: These have no masters: let every man return to his own house in peace.

Jeremiah 50:6 My people have been a lost flock, their shepherds have caused them to go astray, and have made them wander in the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.

Zechariah 10:2 For the idols have spoken what was unprofitable, and the diviners have seen a lie, and the dreamers have spoken vanity: they comforted in vain: therefore they were led away as a flock: they shall be afflicted, because they have no shepherd.

Matthew 9:36 And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

and he.

Isaiah 61:1-3 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up. . . .

Context
The Feeding of the Five Thousand
33And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither foot from all the cities, and were there before them. 34And Jesus going out saw a great multitude: and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things. 35And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:…
Cross References
Numbers 27:17
And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.

1 Kings 22:17
And he said: I saw all Israel scattered upon the hills, like sheep that have no shepherd; and the Lord said: These have no master: let every man of them return to his house in peace.

2 Chronicles 18:16
Then he said: I saw all Israel scattered in the mountains, like sheep without a shepherd: and the Lord said: These have no masters: let every man return to his own house in peace.

Isaiah 13:14
And they shall be as a doe fleeing away, and as a sheep: and there shall be none to gather them together: every man shall turn to his own people, and every one shall flee to his own land.

Ezekiel 34:5
And my sheep were scattered, because there was no shepherd and they became the prey of all the beasts of the field, and were scattered.

Zechariah 10:2
For the idols have spoken what was unprofitable, and the diviners have seen a lie, and the dreamers have spoken vanity: they comforted in vain: therefore they were led away as a flock: they shall be afflicted, because they have no shepherd.

Matthew 9:36
And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Mark 6:33
And they saw them going away, and many knew: and they ran flocking thither foot from all the cities, and were there before them.

Mark 6:35
And when the day was now far spent, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past:

Mark 8:1
In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:

Mark 8:2
I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days and have nothing to eat.

Additional Translations
When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.

And having gone out, He saw a great crowd and was moved with compassion toward them, because they were like sheep not having a shepherd. And He began to teach them many things.

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

And on leaving [the ship] [Jesus] saw a great crowd, and he was moved with compassion for them, because they were as sheep not having a shepherd. And he began to teach them many things.

And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

And Jesus, when he came out, saw many people, and was moved with compassion towards them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

So when Jesus landed, He saw a vast multitude; and His heart was moved with pity for them, because they were like sheep which have no shepherd, and He proceeded to teach them many things.

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.
Jump to Previous
Ashore Compassion Crowd Forth Great Heart Jesus Keeper Landed Mass Moved Multitude Pity Proceeded Sheep Shepherd Ship Teach Teaching Throng Towards Vast
Jump to Next
Ashore Compassion Crowd Forth Great Heart Jesus Keeper Landed Mass Moved Multitude Pity Proceeded Sheep Shepherd Ship Teach Teaching Throng Towards Vast
Links
Mark 6:34 NIV
Mark 6:34 NLT
Mark 6:34 ESV
Mark 6:34 NASB
Mark 6:34 KJV

Mark 6:34 Bible Apps
Mark 6:34 Biblia Paralela
Mark 6:34 Chinese Bible
Mark 6:34 French Bible
Mark 6:34 German Bible

Alphabetical: a and ashore because began compassion crowd felt for had he Jesus landed large like many on saw sheep shepherd So teach teaching them they things to went were When without

NT Gospels: Mark 6:34 Jesus came out saw a great multitude (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 6:33
Top of Page
Top of Page