Matthew 22:18
Good News Translation
Jesus, however, was aware of their evil plan, and so he said, "You hypocrites! Why are you trying to trap me?

Contemporary English Version
Jesus knew their evil thoughts and said, "Why are you trying to test me? You show-offs!

Douay-Rheims Bible
But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?

New American Bible
Knowing their malice, Jesus said, “Why are you testing me, you hypocrites?

Treasury of Scripture Knowledge

But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?

perceived.

Mark 2:8 Which Jesus presently knowing in his spirit that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

Luke 5:22 And when Jesus knew their thoughts, answering he said to them: What is it you think in your hearts?

Luke 9:47 But Jesus seeing the thoughts of their hearts, took a child and set him by him,

Luke 20:23 But he, considering their guile, said to them: Why tempt you me?

John 2:25 And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

Revelation 2:23 And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say

Why.

Matthew 16:1-4 And there came to him the Pharisees and Sadducees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven. . . .

Matthew 19:3 And there came to him the Pharisees tempting him, saying: Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Mark 12:5 And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.

Luke 10:25 And behold a certain lawyer stood up, tempting him and saying, Master, what must I do to possess eternal life?

John 8:6 And this they said tempting him, that they might accuse him. But Jesus bowing himself down, wrote with his finger on the ground.

Acts 5:9 And Peter said unto her: Why have you agreed together to tempt the spirit of the Lord? Behold the feet of them who have buried thy husband are at the door: and they shall carry thee out,

Context
Paying Taxes to Caesar
17Tell us therefore what dost thou think? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? 18But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites? 19Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.…
Cross References
Matthew 12:15
But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Matthew 22:17
Tell us therefore what dost thou think? Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

Matthew 22:19
Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.

John 8:6
And this they said tempting him, that they might accuse him. But Jesus bowing himself down, wrote with his finger on the ground.

Additional Translations
But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?

But having known their malice, Jesus said, "Hypocrites, why do you test Me?

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt you me, you hypocrites?

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?

But Jesus, knowing their wickedness, said, Why tempt ye me, hypocrites?

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Perceiving their wickedness, Jesus replied, "Why are you hypocrites trying to ensnare me?

But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?

And Jesus having known their wickedness, said, 'Why me do ye tempt, hypocrites?
Jump to Previous
Attempting Aware Ensnare Evil Hypocrites Intent Jesus Malice Ones Perceived Perceiving Tempt Test Testing Trap Trial Trick Trying Wickedness Wrong
Jump to Next
Attempting Aware Ensnare Evil Hypocrites Intent Jesus Malice Ones Perceived Perceiving Tempt Test Testing Trap Trial Trick Trying Wickedness Wrong
Links
Matthew 22:18 NIV
Matthew 22:18 NLT
Matthew 22:18 ESV
Matthew 22:18 NASB
Matthew 22:18 KJV

Matthew 22:18 Bible Apps
Matthew 22:18 Biblia Paralela
Matthew 22:18 Chinese Bible
Matthew 22:18 French Bible
Matthew 22:18 German Bible

Alphabetical: and are But evil hypocrites intent Jesus knowing malice me perceived said testing their to trap trying why You

NT Gospels: Matthew 22:18 But Jesus perceived their wickedness and said (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 22:17
Top of Page
Top of Page