Matthew 26:18
Good News Translation
"Go to a certain man in the city," he said to them, "and tell him: 'The Teacher says, My hour has come; my disciples and I will celebrate the Passover at your house.'"

Contemporary English Version
Jesus told them to go to a certain man in the city and tell him, "Our teacher says, 'My time has come! I want to eat the Passover meal with my disciples in your home.'"

Douay-Rheims Bible
But Jesus said: Go ye into the city to a certain man and say to him: The master saith, My time is near at hand. With thee I make the pasch with my disciples.

Treasury of Scripture Knowledge

But Jesus said: Go ye into the city to a certain man and say to him: The master saith, My time is near at hand. With thee I make the pasch with my disciples.

Go.

Mark 14:13-16 And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him. . . .

Luke 22:10-13 And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in. . . .

The Master.

Matthew 26:49 And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

Matthew 21:3 And if any man shall say anything to you, say ye that the Lord hath need of them. And forthwith he will let them go.

Matthew 23:8,10 But be not you called Rabbi. For one is your master: and all you are brethren. . . .

Mark 5:35 While he was yet speaking, some come from the ruler of the synagogue's house, saying: Thy daughter is dead: why dost thou trouble the master any further?

John 11:28 And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee.

John 20:16 Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master).

My time.

Matthew 26:2 You know that after two days shall be the pasch: and the Son of man shall be delivered up to be crucified.

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness.

John 7:6,30 Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready. . . .

John 12:23 But Jesus answered them, saying: The hour is come that the Son of man should be glorified.

John 13:1 Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 17:1 These things Jesus spoke: and lifting up his eyes to heaven, he said: the hour is come. Glorify thy Son, that thy Son may glorify thee.

Context
Preparing the Passover
17And on the first day of the Azymes, the disciples came to Jesus, saying: Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch? 18But Jesus said: Go ye into the city to a certain man and say to him: The master saith, My time is near at hand. With thee I make the pasch with my disciples. 19And the disciples did as Jesus appointed to them: and they prepared the pasch.…
Cross References
Matthew 26:19
And the disciples did as Jesus appointed to them: and they prepared the pasch.

Mark 14:13
And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him.

Luke 22:10
And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in.

John 7:6
Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready.

John 7:8
Go you up to this festival day: but I go not up to this festival day, because my time is not accomplished.

John 11:28
And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee.

Additional Translations
He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”

And He said, "Go into the city unto a certain man and tell him the Teacher says, 'My time is near; I will keep the Passover with you with My disciples.'"

And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master said, My time is at hand; I will keep the passover at your house with my disciples.

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.

And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy house with my disciples.

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.

And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

"Go into the city," He replied, "to a certain man, and tell him, 'The Teacher says, My time is close at hand. It is at your house that I shall keep the Passover with my disciples.'"

He said, "Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, "My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples."'"

and he said, 'Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'
Jump to Previous
Appointed Celebrate City Close Disciples Hand House Master Nigh Passover Teacher Time
Jump to Next
Appointed Celebrate City Close Disciples Hand House Master Nigh Passover Teacher Time
Links
Matthew 26:18 NIV
Matthew 26:18 NLT
Matthew 26:18 ESV
Matthew 26:18 NASB
Matthew 26:18 KJV

Matthew 26:18 Bible Apps
Matthew 26:18 Biblia Paralela
Matthew 26:18 Chinese Bible
Matthew 26:18 French Bible
Matthew 26:18 German Bible

Alphabetical: a am and appointed at celebrate certain city disciples disciples' Go going He him house house' I into is keep man My near Passover replied said say says Teacher tell the time to with your

NT Gospels: Matthew 26:18 He said Go into the city (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:17
Top of Page
Top of Page