Zechariah 14:19
New International Version
This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.

New Living Translation
Egypt and the other nations will all be punished if they don’t go to celebrate the Festival of Shelters.

English Standard Version
This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths.

Berean Study Bible
This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

King James Bible
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

New King James Version
This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.

New American Standard Bible
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.

NASB 1995
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.

NASB 1977
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.

Amplified Bible
This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).

Christian Standard Bible
This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Shelters.

Holman Christian Standard Bible
This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths.

American Standard Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

Aramaic Bible in Plain English
And this will be the sin of Egypt and the sin of all those nations that do not go up to make the Feast of Tabernacles

Brenton Septuagint Translation
This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles.

Douay-Rheims Bible
This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.

English Revised Version
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

Good News Translation
This will be the punishment that will fall on Egypt and on all the other nations if they do not celebrate the Festival of Shelters.

GOD'S WORD® Translation
This will be [the punishment] for Egypt's sin and for the sin of all the nations that won't go to celebrate the Festival of Booths.

International Standard Version
This will be the punishment for Egypt and all nations who do not come to observe the Festival of Tents."

JPS Tanakh 1917
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

Literal Standard Version
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That do not go up to celebrate the Celebration of Shelters.

NET Bible
This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

New Heart English Bible
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the feast of booths.

World English Bible
This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.

Young's Literal Translation
This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

Additional Translations ...
Context
All Nations will Worship the King
18And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 19This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 20On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.…

Cross References
Zechariah 14:18
And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.

Zechariah 14:20
On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.


Treasury of Scripture

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

punishment.

John 3:19
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.









Verse 19. - The punishment; literally, sin; ἁμαρτία: peccatum; here obviously the punishment of sin - sin with all its fatal consequences (comp. Numbers 18:22; Lamentations 3:39; Lamentations 4:6).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹ֥את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

will be
תִּהְיֶ֖ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the punishment
חַטַּ֣את (ḥaṭ·ṭaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

of Egypt
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the nations
הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

that
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

do not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

go up
יַֽעֲל֔וּ (ya·‘ă·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

to celebrate
לָחֹ֖ג (lā·ḥōḡ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 2287: To make a pilgrimage, keep a pilgrim feast

the Feast
חַ֥ג (ḥaḡ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Tabernacles.
הַסֻּכּֽוֹת׃ (has·suk·kō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5521: A thicket, booth


Jump to Previous
Booths Celebrate Egypt Feast Nations Punishment Sin Tabernacles Tents
Jump to Next
Booths Celebrate Egypt Feast Nations Punishment Sin Tabernacles Tents
Links
Zechariah 14:19 NIV
Zechariah 14:19 NLT
Zechariah 14:19 ESV
Zechariah 14:19 NASB
Zechariah 14:19 KJV

Zechariah 14:19 BibleApps.com
Zechariah 14:19 Biblia Paralela
Zechariah 14:19 Chinese Bible
Zechariah 14:19 French Bible
Zechariah 14:19 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 14:19 This will be the punishment of Egypt (Zech. Zec Zc)
Zechariah 14:18
Top of Page
Top of Page