Matthew 26:74
Good News Translation
Then Peter said, "I swear that I am telling the truth! May God punish me if I am not! I do not know that man!" Just then a rooster crowed,

Contemporary English Version
Peter began to curse and swear, "I don't know that man!" Right then a rooster crowed,

Douay-Rheims Bible
Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.

Treasury of Scripture Knowledge

Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.

began.

Matthew 27:25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children.

Judges 17:2 Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold I have, and they are with me. And she said to him. Blessed be my son by the Lord.

Judges 21:18 For as to our own daughters we cannot give them, being bound with an oath and a curse, whereby we said: Cursed be he that shall give Benjamin any of his daughters to wife.

1 Samuel 14:24-28 And the men of Israel were joined together that day: and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies. So none of the people tasted any food. . . .

Mark 14:71 But he began o curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak.

Acts 23:12-14 And when day was come, some of the Jews gathered together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they killed Paul. . . .

Romans 9:3 For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren: who are my kinsmen according to the flesh:

1 Corinthians 16:22 If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

saying.

Matthew 10:28,32,33 And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell. . . .

John 21:15-17 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs. . . .

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

And.

Mark 14:30,68,72 And Jesus saith to him: Amen I say to thee, to-day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. . . .

Luke 22:60 And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.

John 18:27 Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.

Context
Peter Denies Jesus
73And after a little while, they came that stood by and said to Peter: Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee. 74Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew. 75And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.…
Cross References
Matthew 26:34
Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice.

Matthew 26:73
And after a little while, they came that stood by and said to Peter: Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee.

Matthew 26:75
And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly.

John 18:27
Again therefore Peter denied: and immediately the cock crew.

Additional Translations
At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.

Then he began to curse and to swear, "I do not know the man!" And immediately a rooster crowed.

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

Then he began to curse and to swear, I know not the man. And immediately [the] cock crew.

Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crowed.

Then with curses and oaths he declared, "I do not know the man." Immediately a cock crowed,

Then he began to curse and to swear, "I don't know the man!" Immediately the rooster crowed.

Then began he to anathematise, and to swear -- 'I have not known the man;' and immediately did a cock crow,
Jump to Previous
Cock Crew Crow Crowed Curse Curses Declared Immediately Invoke Oaths Rooster Straight Straightway Swear Swore
Jump to Next
Cock Crew Crow Crowed Curse Curses Declared Immediately Invoke Oaths Rooster Straight Straightway Swear Swore
Links
Matthew 26:74 NIV
Matthew 26:74 NLT
Matthew 26:74 ESV
Matthew 26:74 NASB
Matthew 26:74 KJV

Matthew 26:74 Bible Apps
Matthew 26:74 Biblia Paralela
Matthew 26:74 Chinese Bible
Matthew 26:74 French Bible
Matthew 26:74 German Bible

Alphabetical: a and began call crowed curse curses do don't down he himself I Immediately know man not on rooster swear swore the them Then to

NT Gospels: Matthew 26:74 Then he began to curse (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:73
Top of Page
Top of Page