New Revised Standard Version
His speech is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Contemporary English Version
His kisses are sweet. I desire him so much! Young women of Jerusalem, he is my lover and friend.

New American Bible
His mouth is sweetness itself; he is delightful in every way. Such is my lover, and such my friend, Daughters of Jerusalem!

Douay-Rheims Bible
His throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, O ye daughters of Jerusalem.

His throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, O ye daughters of Jerusalem.

mouth

Songs 1:2 Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee.

Psalm 19:10 More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.

Psalm 119:103 How sweet are thy words to my palate! more than honey to my mouth.

Jeremiah 15:16 Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, O Lord God of hosts.

most

Songs 1:16 The beams of our houses are of cedar, our rafters of cypress trees.

Songs 2:1,3 I am the flower of the field, and the lily of the valleys. . . .

Psalm 45:2 Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips; therefore hath God blessed thee for ever.

Psalm 89:6 For who in the clouds can be compared to the Lord: or who among the sons of God shall be like to God?

Psalm 148:13 For his name alone is exalted.

Isaiah 9:6,7 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace. . . .

Philippians 3:8 Furthermore, I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ, my Lord: for whom I have suffered the loss of all things and count them but as dung, that I may gain Christ.

1 Peter 2:6,7 Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him shall not be confounded. . . .

my beloved

Songs 2:16 My beloved to me, and I to him who feedeth among the lilies,

Songs 6:3 I to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies.

Galatians 2:20 And I live, now not I: but Christ liveth in me. And that I live now in the flesh: I live in the faith of the Son of God, who loved me and delivered himself for me.

friend

Jeremiah 3:20 But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

Hosea 3:1 And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

James 2:23 And the scripture was fulfilled, saying: Abraham believed God, and it was reputed to him to justice, and he was called the friend of God.

James 4:4 Adulterers, know you not that the friendship of this world is the enemy of God? Whosoever therefore will be a friend of this world becometh an enemy of God.