Songs 6:5 {4}
Good News Translation
Turn your eyes away from me; they are holding me captive. Your hair dances like a flock of goats bounding down the hills of Gilead.

New Revised Standard Version
Turn away your eyes from me, for they overwhelm me! Your hair is like a flock of goats, moving down the slopes of Gilead.

Contemporary English Version
Turn away your eyes--they make me melt. Your hair tosses about as gracefully as goats coming down from Gilead.

New American Bible
Turn your eyes away from me, for they stir me up. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.

Douay-Rheims Bible
Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.

Treasury of Scripture Knowledge

Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.

away

Genesis 32:26-28 And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go, except thou bless me. . . .

Exodus 32:10 Let me alone, that my wrath may be kindled against them, and that I may destroy them, and I will make of thee a great nation.

Jeremiah 15:1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth.

Matthew 15:27,28 But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters. . . .

overcome

Songs 4:1-3 How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which come up from mount Galaad. . . .

Context
Together in the Garden
4Thou art beautiful, O my love, sweet and comely as Jerusalem terrible as an army set in array. 5Turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. Thy hair is as a flock of goats, that appear from Galaad.6Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.…
Cross References
Songs 4:1
How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which come up from mount Galaad.

Songs 6:6
Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.

Songs 6:4
Top of Page
Top of Page