Deuteronomy 22:18
New International Version
and the elders shall take the man and punish him.

New Living Translation
The elders must then take the man and punish him.

English Standard Version
Then the elders of that city shall take the man and whip him,

Berean Study Bible
Then the elders of that city shall take the man and punish him.

King James Bible
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

New King James Version
Then the elders of that city shall take that man and punish him;

New American Standard Bible
Then the elders of that city shall take the man and rebuke him,

NASB 1995
"So the elders of that city shall take the man and chastise him,

NASB 1977
“So the elders of that city shall take the man and chastise him,

Amplified Bible
Then the elders of that city shall take the man and reprimand him,

Christian Standard Bible
Then the elders of that city will take the man and punish him.

Holman Christian Standard Bible
Then the elders of that city will take the man and punish him.

American Standard Version
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Brenton Septuagint Translation
And the elders of that city shall take that man, and shall chastise him,

Contemporary English Version
The town leaders will beat the man with a whip

Douay-Rheims Bible
And the ancients of that city shall take that man, and beat him,

English Revised Version
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Good News Translation
Then the town leaders are to take the husband and beat him.

GOD'S WORD® Translation
The leaders of that city must take the man and punish him.

International Standard Version
The elders of that city will then take the man, punish him,

JPS Tanakh 1917
And the elders of that city shall take the man and chastise him.

Literal Standard Version
And [the] elderly of that city have taken the man, and discipline him,

NET Bible
The elders of that city must then seize the man and punish him.

New Heart English Bible
The elders of that city shall take the man and chastise him;

World English Bible
The elders of that city shall take the man and chastise him;

Young's Literal Translation
'And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

Additional Translations ...
Study Bible
Marriage Violations
17And now he has accused her of shameful conduct, saying, ‘I discovered that your daughter was not a virgin.’ But here is the proof of her virginity.” And they shall spread out the cloth before the city elders. 18Then the elders of that city shall take the man and punish him. 19They are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.…

Cross References
Exodus 18:21
Furthermore, select capable men from among the people--God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.

Exodus 21:22
If men who are fighting strike a pregnant woman and her child is born prematurely, but there is no further injury, he shall surely be fined as the woman's husband demands and as the court allows.

Deuteronomy 1:9
At that time I said to you, "I cannot carry the burden for you alone.

Deuteronomy 22:17
And now he has accused her of shameful conduct, saying, 'I discovered that your daughter was not a virgin.' But here is the proof of her virginity." And they shall spread out the cloth before the city elders.

Deuteronomy 22:19
They are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman's father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.


Treasury of Scripture

And the elders of that city shall take that man and chastise him;











Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then the elders
זִקְנֵ֥י (ziq·nê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2205: Old

of that
הַהִ֖וא (ha·hi·w)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

city
הָֽעִיר־ (hā·‘îr-)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

shall take
וְלָֽקְח֛וּ (wə·lā·qə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3947: To take

the man
הָאִ֑ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

and punish him.
וְיִסְּר֖וּ (wə·yis·sə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3256: To discipline, chasten, admonish


Jump to Previous
Chastise City Elders Punish Punishment Responsible Whip
Jump to Next
Chastise City Elders Punish Punishment Responsible Whip
Links
Deuteronomy 22:18 NIV
Deuteronomy 22:18 NLT
Deuteronomy 22:18 ESV
Deuteronomy 22:18 NASB
Deuteronomy 22:18 KJV

Deuteronomy 22:18 BibleApps.com
Deuteronomy 22:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 22:18 Chinese Bible
Deuteronomy 22:18 French Bible
Deuteronomy 22:18 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 22:18 The elders of that city shall take (Deut. De Du)
Deuteronomy 22:17
Top of Page
Top of Page