Deuteronomy 34:12
New International Version
For no one has ever shown the mighty power or performed the awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.

New Living Translation
With mighty power, Moses performed terrifying acts in the sight of all Israel.

English Standard Version
and for all the mighty power and all the great deeds of terror that Moses did in the sight of all Israel.

Berean Study Bible
and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.

King James Bible
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

New King James Version
and by all that mighty power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

New American Standard Bible
and for all the mighty power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

NASB 1995
and for all the mighty power and for all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

NASB 1977
and for all the mighty power and for all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.

Amplified Bible
and in all the mighty power and all the great and terrible deeds which Moses performed in the sight of all Israel.

Christian Standard Bible
and for all the mighty acts of power and terrifying deeds that Moses performed in the sight of all Israel.

Holman Christian Standard Bible
and for all the mighty acts of power and terrifying deeds that Moses performed in the sight of all Israel.

American Standard Version
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

Aramaic Bible in Plain English
Or with all the mighty hand and with every great spectacle that Moshe performed before the eyes of all Israel.

Brenton Septuagint Translation
the great wonders, and the mighty hand which Moses displayed before all Israel.

Contemporary English Version
No one else has ever had the power to do such great things as Moses did for everyone to see.

Douay-Rheims Bible
And all the mighty hand, and great miracles, which Moses did before all Israel.

English Revised Version
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

Good News Translation
No other prophet has been able to do the great and terrifying things that Moses did in the sight of all Israel.

GOD'S WORD® Translation
Moses used his mighty hand to do all the spectacular and awe-inspiring deeds that were seen by all the Israelites.

International Standard Version
What great power and great terror Moses displayed on behalf of all Israel!

JPS Tanakh 1917
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

Literal Standard Version
and in reference to all the strong hand and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

NET Bible
and he displayed great power and awesome might in view of all Israel.

New Heart English Bible
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.

World English Bible
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.

Young's Literal Translation
and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

Additional Translations ...
Context
The Death of Moses
11no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land, 12and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.

Cross References
Deuteronomy 26:8
Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.

Deuteronomy 34:11
no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,

Joshua 1:1
Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses' assistant, saying,


Treasury of Scripture

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

Deuteronomy 34:1,2
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan, …

Deuteronomy 34:3,4
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar…

Deuteronomy 34:5-7
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD…

the death

Joshua 12:6
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.

Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Deuteronomy 34:5
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and in all
וּלְכֹל֙ (ū·lə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the mighty
הַחֲזָקָ֔ה (ha·ḥă·zā·qāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2389: Strong, stout, mighty

acts of power
הַיָּ֣ד (hay·yāḏ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

and terrifying deeds
הַמּוֹרָ֣א (ham·mō·w·rā)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed

that
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

performed
עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

in the sight
לְעֵינֵ֖י (lə·‘ê·nê)
Preposition-l | Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of all
וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Acts Awesome Deeds Eyes Hand Israel Mighty Moses Performed Power Reference Showed Shown Sight Strong Terrible Terribleness Terror Worked Wrought
Jump to Next
Acts Awesome Deeds Eyes Hand Israel Mighty Moses Performed Power Reference Showed Shown Sight Strong Terrible Terribleness Terror Worked Wrought
Links
Deuteronomy 34:12 NIV
Deuteronomy 34:12 NLT
Deuteronomy 34:12 ESV
Deuteronomy 34:12 NASB
Deuteronomy 34:12 KJV

Deuteronomy 34:12 BibleApps.com
Deuteronomy 34:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 34:12 Chinese Bible
Deuteronomy 34:12 French Bible
Deuteronomy 34:12 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 34:12 And in all the mighty hand (Deut. De Du)
Deuteronomy 34:11
Top of Page
Top of Page