Exodus 13:6
New International Version
For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.

New Living Translation
For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD.

English Standard Version
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

Berean Study Bible
For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

King James Bible
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

New King James Version
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

New American Standard Bible
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

NASB 1995
"For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

NASB 1977
“For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

Amplified Bible
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

Christian Standard Bible
For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

American Standard Version
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
Seven days you will eat unleavened bread and in the seventh day it is a feast to LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
Six days ye shall eat unleavened bread, and on the seventh day is a feast to the Lord.

Contemporary English Version
For seven days you are to eat bread made without yeast, and on the seventh day you are to celebrate a festival in honor of the LORD.

Douay-Rheims Bible
Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

English Revised Version
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Good News Translation
For seven days you must eat unleavened bread and on the seventh day there is to be a festival to honor the LORD.

GOD'S WORD® Translation
"For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in the LORD's honor.

International Standard Version
You are to eat unleavened bread for seven days, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

JPS Tanakh 1917
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Literal Standard Version
Seven days you eat unleavened things, and in the seventh day [is] a celebration to YHWH;

NET Bible
For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.

New Heart English Bible
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

World English Bible
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

Young's Literal Translation
Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day is a feast to Jehovah;

Additional Translations ...
Context
The Dedication of the Firstborn
5And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month. 6For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. 7Unleavened bread shall be eaten during those seven days. Nothing leavened may be found among you, nor shall leaven be found anywhere within your borders.…

Cross References
Exodus 12:15
For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

Deuteronomy 16:8
For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work.

2 Chronicles 30:21
The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.


Treasury of Scripture

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Exodus 12:15-20
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel…

Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Leviticus 23:8
But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.









(6) A feast to the Lord.--Comp. Exodus 12:16, where a "holy convocation" is ordered for the seventh day. The Jews regard this day--the twenty-first of Ahib--as the anniversary of the passage of the Red Sea.

Verse 6. - Seven days. Compare Exodus 12:15. In the seventh day shall be a feast to the Lord. The feast lasted during the whole of the seven days, but the first day and the last were to be kept especially holy. (See Exodus 12:16; Leviticus 23:6-8.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For seven
שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days
יָמִ֖ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

you are to eat
תֹּאכַ֣ל (tō·ḵal)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 398: To eat

unleavened bread,
מַצֹּ֑ת (maṣ·ṣōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

and on the seventh
הַשְּׁבִיעִ֔י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

day
וּבַיּוֹם֙ (ū·ḇay·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

there shall be a feast
חַ֖ג (ḥaḡ)
Noun - masculine singular
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Bread Cakes Eat Feast Festival Food Hold Seven Seventh Unleavened Yeast
Jump to Next
Bread Cakes Eat Feast Festival Food Hold Seven Seventh Unleavened Yeast
Links
Exodus 13:6 NIV
Exodus 13:6 NLT
Exodus 13:6 ESV
Exodus 13:6 NASB
Exodus 13:6 KJV

Exodus 13:6 BibleApps.com
Exodus 13:6 Biblia Paralela
Exodus 13:6 Chinese Bible
Exodus 13:6 French Bible
Exodus 13:6 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 13:6 Seven days you shall eat unleavened bread (Exo. Ex)
Exodus 13:5
Top of Page
Top of Page