2 Corinthians 11:23
23   1249 [e]
23   diakonoi
23   διάκονοι
23   Servants
23   N-NMP
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
1510 [e]
eisin
εἰσιν  ?
are they
V-PIA-3P
3912 [e]
paraphronōn
παραφρονῶν
As being beside myself
V-PPA-NMS
2980 [e]
lalō
λαλῶ
I speak
V-PIA-1S
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ  :
above [measure]
Adv
1473 [e]
egō
ἐγώ  ,
I [too]
PPro-N1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2873 [e]
kopois
κόποις
labors
N-DMP
4057 [e]
perissoterōs
περισσοτέρως  ,
more abundantly
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5438 [e]
phylakais
φυλακαῖς
imprisonments
N-DFP
4057 [e]
perissoterōs
περισσοτέρως  ,
more abundantly
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4127 [e]
plēgais
πληγαῖς
beatings
N-DFP
5234 [e]
hyperballontōs
ὑπερβαλλόντως  ,
above measure
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2288 [e]
thanatois
θανάτοις
deaths
N-DMP
4178 [e]
pollakis
πολλάκις  .
often
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Are they servants of Christ? I’m talking like a madman  — I’m a better one: with far more labors, many more imprisonments, far worse beatings, near death many times.

New American Standard Bible
Are they servants of Christ?-- I speak as if insane-- I more so; in far more labors, in far more imprisonments, beaten times without number, often in danger of death.

King James Bible
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool ) I [am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
Parallel Verses
International Standard Version
Are they the Messiah's servants? I am insane to talk like this, but I am a far better one! I have been involved in far greater efforts, far more imprisonments, countless beatings, and have faced death more than once.

American Standard Version
Are they ministers of Christ? (I speak as one beside himself) I more; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths oft.

Young's Literal Translation
ministrants of Christ are they? -- as beside myself I speak -- I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;
Links
2 Corinthians 11:232 Corinthians 11:23 NIV2 Corinthians 11:23 NLT2 Corinthians 11:23 ESV2 Corinthians 11:23 NASB2 Corinthians 11:23 KJV2 Corinthians 11:23 Commentaries2 Corinthians 11:23 Bible Apps2 Corinthians 11:23 Biblia Paralela2 Corinthians 11:23 Chinese Bible2 Corinthians 11:23 French Bible2 Corinthians 11:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 11:22
Top of Page
Top of Page