18   5246 [e] 18   hyperonka 18   ὑπέρογκα 18   arrogant 18   Adj-ANP

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3153 [e] mataiotētos ματαιότητος of vanity N-GFS

5350 [e] phthengomenoi φθεγγόμενοι  , speaking words V-PPM-NMP

1185 [e] deleazousin δελεάζουσιν they entice V-PIA-3P

1722 [e] en ἐν with Prep

1939 [e] epithymiais ἐπιθυμίαις [the] passions N-DFP

4561 [e] sarkos σαρκὸς  , of [the] flesh N-GFS

766 [e] aselgeiais ἀσελγείαις  , to sensuality N-DFP

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

3641 [e] oligōs ὀλίγως indeed Adv

668 [e] apopheugontas ἀποφεύγοντας escaping V-PPA-AMP

3588 [e] tous τοὺς from those Art-AMP

1722 [e] en ἐν in Prep

4106 [e] planē πλάνῃ error N-DFS

390 [e] anastrephomenous ἀναστρεφομένους  ; living V-PPM/P-AMP

Berean Study Bible
With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.

Young's Literal Translation
for overswellings of vanity speaking, they do entice in desires of the flesh—lasciviousnesses, those who had truly escaped from those conducting themselves in error,

Holman Christian Standard Bible
For by uttering boastful, empty words, they seduce, with fleshly desires and debauchery, people who have barely escaped from those who live in error.

New American Standard Bible
For speaking out arrogant [words] of vanity they entice by fleshly desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error,

King James Bible
For when they speak great swelling [words] of vanity, they allure through the lusts of the flesh, [through much] wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. 2 Peter 2:18 • 2 Peter 2:18 NIV • 2 Peter 2:18 NLT • 2 Peter 2:18 ESV • 2 Peter 2:18 NASB • 2 Peter 2:18 KJV • 2 Peter 2:18 Biblia Paralela • 2 Peter 2:18 Chinese Bible • 2 Peter 2:18 French Bible • 2 Peter 2:18 German Bible

Bible Hub