Acts 21:1
1   5613 [e]
1   Hōs
1   Ὡς
1   After
1   Adv
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
it happened
V-AIM-3S
321 [e]
anachthēnai
ἀναχθῆναι
sailing
V-ANP
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς  ,
our
PPro-A1P
645 [e]
apospasthentas
ἀποσπασθέντας
having drawn away
V-APP-AMP
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
2113 [e]
euthydromēsantes
εὐθυδρομήσαντες
having run directly
V-APA-NMP
2064 [e]
ēlthomen
ἤλθομεν
we came
V-AIA-1P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2972 [e]

Κῶ  ,
Cos
N-AFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
1161 [e]
de
δὲ
and
Conj
1836 [e]
hexēs
ἑξῆς
the next [day]
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
4499 [e]
Rhodon
Ῥόδον  ,
Rhodes
N-AFS
2547 [e]
kakeithen
κἀκεῖθεν
and from there
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3959 [e]
Patara
Πάταρα  .
Patara
N-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After we tore ourselves away from them and set sail, we came by a direct route to Cos, the next day to Rhodes, and from there to Patara.

New American Standard Bible
When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara;

King James Bible
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the [day] following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
Parallel Verses
International Standard Version
When we had torn ourselves away from those brothers, we sailed straight to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.

American Standard Version
And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Young's Literal Translation
And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding day to Rhodes, and thence to Patara,
Links
Acts 21:1Acts 21:1 NIVActs 21:1 NLTActs 21:1 ESVActs 21:1 NASBActs 21:1 KJVActs 21:1 CommentariesActs 21:1 Bible AppsActs 21:1 Biblia ParalelaActs 21:1 Chinese BibleActs 21:1 French BibleActs 21:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 20:38
Top of Page
Top of Page