Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI went up according to a revelation and presented to them the gospel I preach among the Gentiles — but privately to those recognized as leaders — so that I might not be running, or have run the race, in vain.
New American Standard BibleIt was because of a revelation that I went up; and I submitted to them the gospel which I preach among the Gentiles, but [I did so] in private to those who were of reputation, for fear that I might be running, or had run, in vain.
King James BibleAnd I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.
Parallel VersesInternational Standard Version
I went in response to a revelation, and in a private meeting with the reputed leaders, I explained to them the gospel that I'm proclaiming to the gentiles. I did this because I was afraid that I was running or had run my life's race for nothing.
American Standard Version
And I went up by revelation; and I laid before them the gospel which I preach among the Gentiles but privately before them who were of repute, lest by any means I should be running, or had run, in vain.
Young's Literal Translation
and I went up by revelation, and did submit to them the good news that I preach among the nations, and privately to those esteemed, lest in vain I might run or did run;
• Galatians 2:2 NIV
• Galatians 2:2 NLT
• Galatians 2:2 ESV
• Galatians 2:2 NASB
• Galatians 2:2 KJV
• Galatians 2:2 Commentaries
• Galatians 2:2 Bible Apps
• Galatians 2:2 Biblia Paralela
• Galatians 2:2 Chinese Bible
• Galatians 2:2 French Bible
• Galatians 2:2 German Bible