1   4405 [e] 1   Prōias 1   Πρωΐας 1   morning 1   N-GFS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

1096 [e] genomenēs γενομένης  , having arrived V-APM-GFS

4824 [e] symboulion συμβούλιον counsel N-ANS

2983 [e] elabon ἔλαβον took V-AIA-3P

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς chief priests N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4245 [e] presbyteroi πρεσβύτεροι elders Adj-NMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ people N-GMS

2596 [e] kata κατὰ against Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-GMS

5620 [e] hōste ὥστε so that Conj

2289 [e] thanatōsai θανατῶσαι they might put to death V-ANA

846 [e] auton αὐτόν  ; him PPro-AM3S

Berean Study Bible
When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

Young's Literal Translation
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

Holman Christian Standard Bible
When daybreak came, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.

New American Standard Bible
Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;

King James Bible
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: Matthew 27:1 • Matthew 27:1 NIV • Matthew 27:1 NLT • Matthew 27:1 ESV • Matthew 27:1 NASB • Matthew 27:1 KJV • Matthew 27:1 Biblia Paralela • Matthew 27:1 Chinese Bible • Matthew 27:1 French Bible • Matthew 27:1 German Bible

Bible Hub