Matthew 27:17
17   4863 [e]
17   synēgmenōn
17   συνηγμένων
17   Being gathered together
17   V-RPM/P-GMP
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4091 [e]
Pilatos
Πιλᾶτος  ,
Pilate
N-NMS
5101 [e]
Tina
Τίνα
Whom
IPro-AMS
2309 [e]
thelete
θέλετε
will you [that]
V-PIA-2P
630 [e]
apolysō
ἀπολύσω
I shall release
V-ASA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ?
to you
PPro-D2P
2424 [e]
Iēsoun
‹Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν›
 - 
Art-AMS
912 [e]
Barabban
Βαραββᾶν  ,
Barabbas
N-AMS
2228 [e]
ē

or
Conj
2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦν  ,
Jesus
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
who
Art-AMS
3004 [e]
legomenon
λεγόμενον
is called
V-PPM/P-AMS
5547 [e]
Christon
Χριστόν  ?
Christ
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So when they had gathered together, Pilate said to them, “ Who is it you want me to release for you  — Barabbas, or Jesus who is called Messiah? ”

New American Standard Bible
So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"

King James Bible
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
Parallel Verses
International Standard Version
So when the people had gathered, Pilate asked them, "Which man do you want me to release for you—Barabbas, or Jesus who is called 'the Messiah'?"

American Standard Version
When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?

Young's Literal Translation
they therefore having been gathered together, Pilate said to them, 'Whom will ye I shall release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?'
Links
Matthew 27:17Matthew 27:17 NIVMatthew 27:17 NLTMatthew 27:17 ESVMatthew 27:17 NASBMatthew 27:17 KJVMatthew 27:17 CommentariesMatthew 27:17 Bible AppsMatthew 27:17 Biblia ParalelaMatthew 27:17 Chinese BibleMatthew 27:17 French BibleMatthew 27:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 27:16
Top of Page
Top of Page