Matthew 27:29
29   2532 [e]
29   kai
29   καὶ
29   And
29   Conj
4120 [e]
plexantes
πλέξαντες
having twisted together
V-APA-NMP
4735 [e]
stephanon
στέφανον
a crown
N-AMS
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
173 [e]
akanthōn
ἀκανθῶν  ,
thorns
N-GFP
2007 [e]
epethēkan
ἐπέθηκαν
they put [it]
V-AIA-3P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2776 [e]
kephalēs
κεφαλῆς
head
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2563 [e]
kalamon
κάλαμον
a reed
N-AMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1188 [e]
dexia
δεξιᾷ
right hand
Adj-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1120 [e]
gonypetēsantes
γονυπετήσαντες
having bowed the knees
V-APA-NMP
1715 [e]
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
him
PPro-GM3S
1702 [e]
enepaixan
ἐνέπαιξαν
they mocked
V-AIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
him
PPro-DM3S
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
5463 [e]
Chaire
Χαῖρε  ,
Hail
V-PMA-2S
935 [e]
Basileu
Βασιλεῦ
King
N-VMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  !
Jews
Adj-GMP


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”

Young's Literal Translation
and having plaited him a crown out of thorns they put [it] on his head, and a reed in his right hand, and having kneeled before him, they were mocking him, saying, ‘Hail, the king of the Jews.’

Holman Christian Standard Bible
They twisted together a crown of thorns, put it on His head, and placed a reed in His right hand. And they knelt down before Him and mocked Him :Hail, King of the Jews! ”

New American Standard Bible
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"

King James Bible
And when they had platted a crown of thorns, they put [it] upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Links
Matthew 27:29Matthew 27:29 NIVMatthew 27:29 NLTMatthew 27:29 ESVMatthew 27:29 NASBMatthew 27:29 KJVMatthew 27:29 Biblia ParalelaMatthew 27:29 Chinese BibleMatthew 27:29 French BibleMatthew 27:29 German Bible

Bible Hub
Matthew 27:28
Top of Page
Top of Page