Isaiah 38:4
New International Version
Then the word of the LORD came to Isaiah:

New Living Translation
Then this message came to Isaiah from the LORD:

English Standard Version
Then the word of the LORD came to Isaiah:

Berean Study Bible
And the word of the LORD came to Isaiah, saying,

King James Bible
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

New King James Version
And the word of the LORD came to Isaiah, saying,

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to Isaiah:

Holman Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to Isaiah: "

American Standard Version
Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the answer of LORD JEHOVAH was upon Eshaiya saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to Esaias, saying, Go, and say to Ezekias,

Contemporary English Version
Then the LORD sent me

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Isaias, saying:

English Revised Version
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

Good News Translation
Then the LORD commanded Isaiah

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD spoke his word to Isaiah,

International Standard Version
Then this message from the LORD came to Isaiah:

JPS Tanakh 1917
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying:

Literal Standard Version
And a word of YHWH is to Isaiah, saying,

NET Bible
The LORD told Isaiah,

New Heart English Bible
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

World English Bible
Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying,

Young's Literal Translation
And a word of Jehovah is unto Isaiah, saying,

Additional Translations ...
Context
Hezekiah's Illness and Recovery
3saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. 4And the word of the LORD came to Isaiah, saying, 5“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.…

Cross References
Isaiah 38:3
saying, "Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight." And Hezekiah wept bitterly.

Isaiah 38:5
"Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: 'I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.


Treasury of Scripture

Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

no reference









Verse 4. - Then came the word of the Lord to Isaiah, saying. The author of Kings describes graphically how Isaiah, after delivering his message, had gone out, but had not reached the middle court of the palace, when his footsteps were arrested, and the Divine voice bade him "turn again and relieve Hezekiah's fears by a fresh announcement" (2 Kings 20:4). So swiftly does God answer "the prayer of faith."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Isaiah,
יְשַׁעְיָ֖הוּ (yə·ša‘·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Isaiah Word
Jump to Next
Isaiah Word
Links
Isaiah 38:4 NIV
Isaiah 38:4 NLT
Isaiah 38:4 ESV
Isaiah 38:4 NASB
Isaiah 38:4 KJV

Isaiah 38:4 BibleApps.com
Isaiah 38:4 Biblia Paralela
Isaiah 38:4 Chinese Bible
Isaiah 38:4 French Bible
Isaiah 38:4 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 38:4 Then the word of Yahweh came (Isa Isi Is)
Isaiah 38:3
Top of Page
Top of Page