Jeremiah 13:5
New International Version
So I went and hid it at Perath, as the LORD told me.

New Living Translation
So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.

English Standard Version
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

Berean Study Bible
So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me.

King James Bible
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

New King James Version
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

New American Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.

NASB 1995
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.

NASB 1977
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.

Amplified Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.

Christian Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

Holman Christian Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

American Standard Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.

Aramaic Bible in Plain English
And I went and I buried it at Euphrates, as LORD JEHOVAH commanded me

Brenton Septuagint Translation
So I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.

Contemporary English Version
And that's what I did.

Douay-Rheims Bible
And I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.

English Revised Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

Good News Translation
So I went and hid them near the Euphrates.

GOD'S WORD® Translation
So I went and buried it by the Euphrates, as the LORD had told me.

International Standard Version
So I went and hid it at the Euphrates, just as the LORD had commanded me.

JPS Tanakh 1917
So I went, and hid it in Perath, as the LORD commanded me.

Literal Standard Version
and I go and hide it by the Euphrates, as YHWH commanded me.

NET Bible
So I went and buried them at Perath as the LORD had ordered me to do.

New Heart English Bible
So I went, and hid it by the Perath, as the LORD commanded me.

World English Bible
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

Young's Literal Translation
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.

Additional Translations ...
Context
The Linen Loincloth
4“Take the loincloth that you bought and are wearing, and go at once to Perath and hide it there in a crevice of the rocks.” 5So I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me. 6Many days later the LORD said to me, “Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.”…

Cross References
Exodus 39:42
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.

Exodus 39:43
And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.

Exodus 40:16
Moses did everything just as the LORD had commanded him.

Jeremiah 13:6
Many days later the LORD said to me, "Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there."

Ezekiel 37:7
So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.


Treasury of Scripture

So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

as.

Exodus 39:42,43
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work…

Exodus 40:16
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Matthew 22:2-6
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So I went
וָאֵלֵ֕ךְ (wā·’ê·lêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

and hid it
וָאֶטְמְנֵ֖הוּ (wā·’eṭ·mə·nê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 2934: To hide, conceal

at Perath,
בִּפְרָ֑ת (bip̄·rāṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia

as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded me.
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order


Jump to Previous
Commanded Euphrates Euphra'tes Hid Hide Parah Perath Phrat Secret
Jump to Next
Commanded Euphrates Euphra'tes Hid Hide Parah Perath Phrat Secret
Links
Jeremiah 13:5 NIV
Jeremiah 13:5 NLT
Jeremiah 13:5 ESV
Jeremiah 13:5 NASB
Jeremiah 13:5 KJV

Jeremiah 13:5 BibleApps.com
Jeremiah 13:5 Biblia Paralela
Jeremiah 13:5 Chinese Bible
Jeremiah 13:5 French Bible
Jeremiah 13:5 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 13:5 So I went and hid it (Jer.)
Jeremiah 13:4
Top of Page
Top of Page