New International Version
When all the people Ishmael had with him saw Johanan son of Kareah and the army officers who were with him, they were glad.

New Living Translation
The people Ishmael had captured shouted for joy when they saw Johanan and the other military leaders.

English Standard Version
And when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces with him, they rejoiced.

Berean Standard Bible
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,

King James Bible
Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

New King James Version
So it was, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, that they were glad.

New American Standard Bible
Now as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, they were joyful.

NASB 1995
Now as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and the commanders of the forces that were with him, they were glad.

NASB 1977
Now it came about, as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and the commanders of the forces that were with him, they were glad.

Legacy Standard Bible
Now it happened as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the commanders of the military forces that were with him, they were glad.

Amplified Bible
Now when all the [captive] people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, they were glad.

Christian Standard Bible
When all the people held by Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced.

Holman Christian Standard Bible
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,

American Standard Version
Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

Aramaic Bible in Plain English
And when all the people who were with Ishmayl saw Yokhanan, son of Qorakh, and all the Generals of the armies who were with him, they rejoiced

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass, when all the people that was with Ismael saw Joanan, and the leaders of the host that was with him,

Contemporary English Version
When Ishmael's prisoners saw Johanan and the officers, they were happy

Douay-Rheims Bible
And when all the people that were with Ismahel, had seen Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, they rejoiced.

English Revised Version
Now it came to pass that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

GOD'S WORD® Translation
When all the people who were with Ishmael saw Kareah's son Johanan and all the army commanders who were with him, they were glad.

Good News Translation
When Ishmael's prisoners saw Johanan and the leaders of the forces with him, they were glad,

International Standard Version
When all the people who were with Ishmael saw Kareah's son Jonathan and all the military leaders who were with him, they were glad.

JPS Tanakh 1917
Now it came to pass, that when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

Literal Standard Version
And it comes to pass, when all the people who [are] with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who [are] with him, that they rejoice.

Majority Standard Bible
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,

New American Bible
At the sight of Johanan, son of Kareah, and the other army leaders, the people with Ishmael rejoiced;

NET Bible
When all the people that Ishmael had taken captive saw Johanan son of Kareah and all the army officers with him, they were glad.

New Revised Standard Version
And when all the people who were with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces with him, they were glad.

New Heart English Bible
Now it happened that, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

Webster's Bible Translation
Now it came to pass, that when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

World English Bible
Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when all the people who are with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who are with him, that they rejoice.

Additional Translations ...