Job 18:19
New International Version
He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.

New Living Translation
They will have neither children nor grandchildren, nor any survivor in the place where they lived.

English Standard Version
He has no posterity or progeny among his people, and no survivor where he used to live.

Berean Study Bible
He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.

King James Bible
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

New King James Version
He has neither son nor posterity among his people, Nor any remaining in his dwellings.

New American Standard Bible
“He has no offspring or descendants among his people, Nor any survivor where he resided.

NASB 1995
“He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.

NASB 1977
“He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.

Amplified Bible
“He has no offspring or prosperity among his people, Nor any survivor where he sojourned.

Christian Standard Bible
He has no children or descendants among his people, no survivor where he used to live.

Holman Christian Standard Bible
He has no children or descendants among his people, no survivor where he used to live.

American Standard Version
He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining where he sojourned.

Aramaic Bible in Plain English
He has no name and no memory among the people and he has no survivor in his dwelling

Brenton Septuagint Translation
He shall not be known among his people, nor his house preserved on the earth.

Contemporary English Version
without any children to carry on their name.

Douay-Rheims Bible
His seed shall not subsist, nor his offspring among his people, nor any remnants in his country.

English Revised Version
He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining where he sojourned.

Good News Translation
They have no descendants, no survivors.

GOD'S WORD® Translation
He will not have any children or descendants among his people or any survivor where he used to live.

International Standard Version
He has no children or descendants within his own people; and no survivors where he once lived.

JPS Tanakh 1917
He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining in his dwellings.

Literal Standard Version
He has no continuator, Nor successor among his people, And none is remaining in his dwellings.

NET Bible
He has neither children nor descendants among his people, no survivor in those places he once stayed.

New Heart English Bible
He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he sojourned.

World English Bible
He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.

Young's Literal Translation
He hath no continuator, Nor successor among his people, And none is remaining in his dwellings.

Additional Translations ...
Context
Bildad: God Punishes the Wicked
18He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world. 19He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived. 20Those in the west are appalled at his fate, while those in the east tremble in horror.…

Cross References
Job 27:14
Though his sons are many, they are destined for the sword; and his offspring will never have enough food.

Job 27:15
His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.

Psalm 109:13
May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.

Isaiah 14:20
You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.

Isaiah 14:22
"I will rise up against them," declares the LORD of Hosts. "I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity," declares the LORD.


Treasury of Scripture

He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

neither

Job 1:19
And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 8:4
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

Job 42:13-16
He had also seven sons and three daughters…

nor any

Job 20:26-28
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle…

Isaiah 5:8,9
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! …









(19) He shall have neither son nor nephew.--"He shall have neither his own son's son among his people, nor any remaining, where he sojourned."

Verse 19. - He shall neither have son nor nephew among his people; rather, nor grandson; i.e. "his posterity shall be clean put out" (Psalm 109:14). Nor any remaining in his dwellings; rather, in the places where he sojourned (compare the Revised Version, which gives "in his sojournings"). It is implied that the wicked man shall be a vagabond, without a home, sojourning now here, now there, for a short time. Neither among his own people, nor in these places of his temporary abode, shall he leave any descendant. Bildad probably intends to glance at the destruction of Job's children (Job 1:19).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He has no
לֹ֘א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

offspring
נִ֤ין (nîn)
Noun - masculine singular
Strong's 5209: Offspring, posterity

or posterity
נֶ֣כֶד (ne·ḵeḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 5220: Progeny, posterity

among his people,
בְּעַמּ֑וֹ (bə·‘am·mōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

no
וְאֵ֥ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

survivor
שָׂ֝רִ֗יד (rîḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 8300: A survivor

where he once lived.
בִּמְגוּרָֽיו׃ (bim·ḡū·rāw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4033: A sojourning place, dwelling place, a sojourning


Jump to Previous
Continuator Descendant Descendants Dwellings Family Grandson Live Nephew Offspring Once Places Posterity Remaining Sojourn Sojourned Son's Successor Survivor Used
Jump to Next
Continuator Descendant Descendants Dwellings Family Grandson Live Nephew Offspring Once Places Posterity Remaining Sojourn Sojourned Son's Successor Survivor Used
Links
Job 18:19 NIV
Job 18:19 NLT
Job 18:19 ESV
Job 18:19 NASB
Job 18:19 KJV

Job 18:19 BibleApps.com
Job 18:19 Biblia Paralela
Job 18:19 Chinese Bible
Job 18:19 French Bible
Job 18:19 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 18:19 He shall have neither son nor grandson (Jb)
Job 18:18
Top of Page
Top of Page