New International Version
When he is at work in the north, I do not see him; when he turns to the south, I catch no glimpse of him.

New Living Translation
I do not see him in the north, for he is hidden. I look to the south, but he is concealed.

English Standard Version
on the left hand when he is working, I do not behold him; he turns to the right hand, but I do not see him.

Berean Standard Bible
When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.

King James Bible
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

New King James Version
When He works on the left hand, I cannot behold Him; When He turns to the right hand, I cannot see Him.

New American Standard Bible
When He acts on the left, I cannot see Him; He turns to the right, but I cannot see Him.

NASB 1995
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

NASB 1977
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

Legacy Standard Bible
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

Amplified Bible
To the left (north) He turns, but I cannot behold Him; He turns to the right hand (south), but I cannot see Him.

Christian Standard Bible
When he is at work to the north, I cannot see him; when he turns south, I cannot find him.

Holman Christian Standard Bible
When He is at work to the north, I cannot see Him; when He turns south, I cannot find Him.

American Standard Version
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Aramaic Bible in Plain English
I looked at my left and he did not appear to me, and I turned to my right and I did not see him

Brenton Septuagint Translation
When he wrought on the left hand, then I observed it not: his right hand shall encompass me but I shall not see it.

Contemporary English Version
to my left or my right. God is always at work, though I never see him.

Douay-Rheims Bible
If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him: if I turn myself to the right hand, I shall not see him.

English Revised Version
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

GOD'S WORD® Translation
If I go northward, where he is at work, I can't observe him. If I turn southward, I can't see him.

Good News Translation
God has been at work in the North and the South, but still I have not seen him.

International Standard Version
If he's working in the north, I can't observe him; If he turns south, I can't see him.

JPS Tanakh 1917
On the left hand, when He doth work, but I cannot behold Him, He turneth Himself to the right hand, but I cannot see Him.

Literal Standard Version
[To] the left in His working—and I do not see, | He is covered [on] the right, and I do not behold.

Majority Standard Bible
When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.

New American Bible
The north enfolds him, and I cannot catch sight of him; The south hides him, and I cannot see him.

NET Bible
In the north when he is at work, I do not see him; when he turns to the south, I see no trace of him.

New Revised Standard Version
on the left he hides, and I cannot behold him; I turn to the right, but I cannot see him.

New Heart English Bible
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.

Webster's Bible Translation
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

World English Bible
He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.

Young's Literal Translation
To the left in His working -- and I see not, He is covered on the right, and I behold not.

Additional Translations ...