Verse (Click for Chapter) New International Version You will know that your tent is secure; you will take stock of your property and find nothing missing. New Living Translation You will know that your home is safe. When you survey your possessions, nothing will be missing. English Standard Version You shall know that your tent is at peace, and you shall inspect your fold and miss nothing. Berean Standard Bible You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home. King James Bible And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin. New King James Version You shall know that your tent is in peace; You shall visit your dwelling and find nothing amiss. New American Standard Bible “You will know that your tent is secure, For you will visit your home and have nothing missing. NASB 1995 “You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss. NASB 1977 “And you will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss. Legacy Standard Bible You will know that your tent is at peace, For you will visit your abode and fear no loss. Amplified Bible “You will know also that your tent is secure and at peace, And you will visit your dwelling and fear no loss [nor find anything amiss]. Christian Standard Bible You will know that your tent is secure, and nothing will be missing when you inspect your home. Holman Christian Standard Bible You will know that your tent is secure, and nothing will be missing when you inspect your home. American Standard Version And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing. Aramaic Bible in Plain English And you will know that your tent is secure and you will return to your dwelling and you will not sin Brenton Septuagint Translation Then shalt thou know that thy house shall be at peace, and the provision for thy tabernacle shall not fail. Contemporary English Version Your home will be secure, and your sheep will be safe. Douay-Rheims Bible And thou shalt know that thy tabernacle is in peace, and visiting thy beauty thou shalt not sin. English Revised Version And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing. GOD'S WORD® Translation "You will know peace in your tent. You will inspect your house and find nothing missing. Good News Translation Then you will live at peace in your tent; when you look at your sheep, you will find them safe. International Standard Version You'll know that your home is secure; when you search your possessions, and nothing will be missing. JPS Tanakh 1917 And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy habitation, and shalt miss nothing. Literal Standard Version And you have known that your tent [is] peace, | And inspected your habitation, and do not err, Majority Standard Bible You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home. New American Bible And you shall know that your tent is secure; taking stock of your household, you shall miss nothing. NET Bible And you will know that your home will be secure, and when you inspect your domains, you will not be missing anything. New Revised Standard Version You shall know that your tent is safe, you shall inspect your fold and miss nothing. New Heart English Bible You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing. Webster's Bible Translation And thou shalt know that thy tabernacle will be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin. World English Bible You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing. Young's Literal Translation And thou hast known that thy tent is peace, And inspected thy habitation, and errest not, Additional Translations ... Context Eliphaz Continues: God Blesses those who Seek Him…23For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you. 24You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home. 25You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.… Cross References Exodus 3:16 Go, assemble the elders of Israel and say to them, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, Isaac, and Jacob--has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt. Job 8:6 if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate. Treasury of Scripture And you shall know that your tabernacle shall be in peace; and you shall visit your habitation, and shall not sin. thou shalt know. Job 18:6,15,21 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him… Job 21:7-9 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power? … 1 Samuel 30:3 So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. thy tabernacle, etc. Psalm 25:13 His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth. thou shalt visit. Deuteronomy 28:6 Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. Psalm 91:10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. Psalm 121:7,8 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul… sin. Psalm 107:4,40 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in… Jump to Previous Abode Fear Find Fold Habitation Inspect Inspected Loss Miss Missing Peace Property Safe Secure Sin Stock Survey Tabernacle Tent Visit WiltJump to Next Abode Fear Find Fold Habitation Inspect Inspected Loss Miss Missing Peace Property Safe Secure Sin Stock Survey Tabernacle Tent Visit WiltJob 5 1. Eliphaz shows that the end of the wicked is misery;6. that man is born to trouble; 8. that God is to be regarded in affliction; 17. the happy end of God's correction. (24) Sin.--The word rendered "sin" literally means also to miss the mark, as in Judges 20:16, and that is probably its meaning here: Thou shalt visit thy dwelling-place, and miss nothing, since one does not see very clearly why the promise of not sinning is connected with visiting the habitation or fold.Verse 24. - And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; rather, thy tent; i.e. thy habitation, whatever it may be. Thou shalt feel assured of peace in thy dwelling, since God's peace will rest upon it. And thou shalt visit thy habitation; or, thy fold (see the Revised Version). And shalt not sin; and shalt miss nothing (Revised Version). The exact meaning is very uncertain. Professor Lee renders, "Thou shalt not err;" Schultens, "Thou shalt not be disappointed of thy desires;" Rosenmuller, "Thou shalt not miss thy mark." Parallel Commentaries ... Hebrew You will knowוְֽ֭יָדַעְתָּ (wə·yā·ḏa‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your tent אָהֳלֶ֑ךָ (’ā·ho·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent is secure, שָׁל֣וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace and find nothing וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no amiss תֶחֱטָֽא׃ (ṯe·ḥĕ·ṭā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn when inspecting וּֽפָקַדְתָּ֥ (ū·p̄ā·qaḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit your home. נָ֝וְךָ (nā·wə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation Links Job 5:24 NIVJob 5:24 NLT Job 5:24 ESV Job 5:24 NASB Job 5:24 KJV Job 5:24 BibleApps.com Job 5:24 Biblia Paralela Job 5:24 Chinese Bible Job 5:24 French Bible Job 5:24 Catholic Bible OT Poetry: Job 5:24 You shall know that your tent (Jb) |
    |