Joshua 10:15
New International Version
Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

New Living Translation
Then Joshua and the Israelite army returned to their camp at Gilgal.

English Standard Version
So Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

Berean Study Bible
Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

King James Bible
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

New King James Version
Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

New American Standard Bible
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

NASB 1995
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp to Gilgal.

NASB 1977
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp to Gilgal.

Amplified Bible
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

Christian Standard Bible
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

American Standard Version
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua returned and all Israel with him to the encampment at Galgala

Contemporary English Version
After the battle, Joshua and the Israelites went back to their camp at Gilgal.

Douay-Rheims Bible
And Josue returned with all Israel into the camp of Galgal.

English Revised Version
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Good News Translation
After this, Joshua and his army went back to the camp at Gilgal.

GOD'S WORD® Translation
Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.

International Standard Version
After this, Joshua returned to the camp at Gilgal with the entire fighting force of Israel.

JPS Tanakh 1917
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Literal Standard Version
And Joshua turns back, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

NET Bible
Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.

New Heart English Bible
Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

World English Bible
Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Young's Literal Translation
And Joshua turneth back, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

Additional Translations ...
Context
The Day the Sun Stood Still
14There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel. 15Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

Cross References
Joshua 10:14
There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.

Joshua 10:16
Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.


Treasury of Scripture

And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Joshua 10:6,43
And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us…









(15) Unto the camp to Gilgal.--This verse relates by anticipation, in the words of the Book of Jasher (Heb., Yashar, upright), what we find in the narrative of Joshua at Joshua 10:43, viz., the return to Gilgal at the close of this campaign. The immediate return, at the end of the miraculous day's operations, was to Makkedah, not to Gilgal (see Joshua 10:21).

Verse 15. - And Joshua returned. The historian had at first intended to complete his narrative of these transactions here. But he seems to have altered his intention, and added the execution of the five kings and the subjugation of the remaining cities of southern Palestine which had adhered to the league, as well as their immediate neighbours. He then (ver. 43) repeats what he had subjoined here. It is not contended (see Introduction) that the Book of Joshua could not have been compiled from accounts previously existing, though a different view has been taken in this commentary. But what is denied is

(1) that this was an unintelligent or perfunctory compilation, and

(2) that we can at this distance of time, by the simple evidence of style, disintegrate and separate into contradictory fragments the various portions of earlier histories, which we find here digested into a whole. Some copies of the LXX. leave the verse out altogether.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Joshua
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

returned
וַיָּ֤שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

with all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel
יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the camp
הַֽמַּחֲנֶ֖ה (ham·ma·ḥă·neh)
Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

at Gilgal.
הַגִּלְגָּֽלָה׃ (hag·gil·gā·lāh)
Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine


Jump to Previous
Camp Israel Joshua Tent-Circle Turneth
Jump to Next
Camp Israel Joshua Tent-Circle Turneth
Links
Joshua 10:15 NIV
Joshua 10:15 NLT
Joshua 10:15 ESV
Joshua 10:15 NASB
Joshua 10:15 KJV

Joshua 10:15 BibleApps.com
Joshua 10:15 Biblia Paralela
Joshua 10:15 Chinese Bible
Joshua 10:15 French Bible
Joshua 10:15 Clyx Quotations

OT History: Joshua 10:15 Joshua returned and all Israel with him (Josh. Jos)
Joshua 10:14
Top of Page
Top of Page