Joshua 6:27
New International Version
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

New Living Translation
So the LORD was with Joshua, and his reputation spread throughout the land.

English Standard Version
So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

Berean Study Bible
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

King James Bible
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

New King James Version
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout all the country.

New American Standard Bible
So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

NASB 1995
So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

NASB 1977
So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

Amplified Bible
So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

Christian Standard Bible
And the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

Holman Christian Standard Bible
And the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

American Standard Version
So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH was with Yeshua and his fame was going into all the Earth

Brenton Septuagint Translation
And the Lord was with Joshua, and his name was in all the land.

Contemporary English Version
The LORD helped Joshua in everything he did, and Joshua was famous everywhere in Canaan.

Douay-Rheims Bible
And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.

English Revised Version
So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

Good News Translation
So the LORD was with Joshua, and his fame spread through the whole country.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

International Standard Version
So the LORD was with Joshua, and as a result, Joshua's reputation spread throughout the land.

JPS Tanakh 1917
So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

Literal Standard Version
And YHWH is with Joshua, and his fame is in all the land.

NET Bible
The LORD was with Joshua and he became famous throughout the land.

New Heart English Bible
So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

World English Bible
So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

Young's Literal Translation
and Jehovah is with Joshua, and his fame is in all the land.

Additional Translations ...
Context
The Walls of Jericho
26At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.” 27So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

Cross References
Genesis 39:2
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.

Joshua 9:1
Now when news of this reached all the kings west of the Jordan--those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)--

Joshua 9:3
But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

Judges 1:19
The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.

1 Samuel 18:14
and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.


Treasury of Scripture

So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

the Lord

Joshua 1:5,9
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee…

Genesis 39:2,3,21
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian…

Deuteronomy 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

his fame

Joshua 9:1,3,9
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; …

1 Samuel 2:30
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

2 Samuel 7:9
And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

was
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

Joshua,
יְהוֹשֻׁ֑עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

and his fame
שָׁמְע֖וֹ (šā·mə·‘ōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8089: A report

spread
וַיְהִ֥י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

throughout
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the land.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Country Joshua News Noised Spread Throughout
Jump to Next
Country Joshua News Noised Spread Throughout
Links
Joshua 6:27 NIV
Joshua 6:27 NLT
Joshua 6:27 ESV
Joshua 6:27 NASB
Joshua 6:27 KJV

Joshua 6:27 BibleApps.com
Joshua 6:27 Biblia Paralela
Joshua 6:27 Chinese Bible
Joshua 6:27 French Bible
Joshua 6:27 Clyx Quotations

OT History: Joshua 6:27 So Yahweh was with Joshua (Josh. Jos)
Joshua 6:26
Top of Page
Top of Page