Joshua 10:34
New International Version
Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.

New Living Translation
Then Joshua and the Israelite army went on to Eglon and attacked it.

English Standard Version
Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.

Berean Study Bible
So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.

King James Bible
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

New King James Version
From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it.

New American Standard Bible
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

NASB 1995
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

NASB 1977
And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Amplified Bible
And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

Christian Standard Bible
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

American Standard Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua passed by and all Israel with him, from Lakish to Eglun, and he encamped against it and he made war with it

Brenton Septuagint Translation
And Joshua and all Israel with him departed from Lachis to Odollam, and he besieged it and took it.

Contemporary English Version
From Lachish, Joshua took his troops to Eglon, where they set up camp surrounding the town. They attacked,

Douay-Rheims Bible
And he passed from Lachis to Eglon, and surrounded it,

English Revised Version
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

Good News Translation
Next, Joshua and his army went on from Lachish to Eglon, surrounded it and attacked it.

GOD'S WORD® Translation
Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon, camped there, and attacked it.

International Standard Version
After this, Joshua, accompanied by all of Israel, proceeded from Lachish to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

JPS Tanakh 1917
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

Literal Standard Version
And Joshua passes over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

NET Bible
Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.

New Heart English Bible
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they camped against it fought against it.

World English Bible
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it fought against it.

Young's Literal Translation
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

Additional Translations ...
Context
Conquest of the Southern Cities
33At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors. 34So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it. 35That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.…

Cross References
Joshua 10:3
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,

Joshua 10:33
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.

Joshua 10:35
That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.


Treasury of Scripture

And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

Joshua 15:39
Lachish, and Bozkath, and Eglon,

as one of the cities given to Judah

Joshua 10:3
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Joshua 12:12
The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

Joshua 15:39
Lachish, and Bozkath, and Eglon,











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Joshua
יְ֠הוֹשֻׁעַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

moved on
וַיַּעֲבֹ֣ר (way·ya·‘ă·ḇōr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

from Lachish
מִלָּכִ֖ישׁ (mil·lā·ḵîš)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem

to Eglon,
עֶגְלֹ֑נָה (‘eḡ·lō·nāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Israel
יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

with him.
עִמּ֛וֹ (‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

They laid siege
וַיַּחֲנ֣וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

to it
עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and fought
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

against it.
עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Assaulted Attacked Camped Eglon Encamp Encamped Israel Joshua Lachish Moved Passed Passeth Position Positions Siege
Jump to Next
Assaulted Attacked Camped Eglon Encamp Encamped Israel Joshua Lachish Moved Passed Passeth Position Positions Siege
Links
Joshua 10:34 NIV
Joshua 10:34 NLT
Joshua 10:34 ESV
Joshua 10:34 NASB
Joshua 10:34 KJV

Joshua 10:34 BibleApps.com
Joshua 10:34 Biblia Paralela
Joshua 10:34 Chinese Bible
Joshua 10:34 French Bible
Joshua 10:34 Clyx Quotations

OT History: Joshua 10:34 Joshua passed from Lachish and all Israel (Josh. Jos)
Joshua 10:33
Top of Page
Top of Page