Verse (Click for Chapter) New International Version All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel. New Living Translation The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel. English Standard Version And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel. Berean Standard Bible All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel. King James Bible And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel. New King James Version And when all these kings had met together, they came and camped together at the waters of Merom to fight against Israel. New American Standard Bible So all of these kings gathered together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. NASB 1995 So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. NASB 1977 So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. Legacy Standard Bible So all of these kings agreed to meet, and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. Amplified Bible So all these kings met and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. Christian Standard Bible All these kings joined forces; they came and camped together at the Waters of Merom to attack Israel. Holman Christian Standard Bible All these kings joined forces; they came together and camped at the waters of Merom to attack Israel. American Standard Version And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. Aramaic Bible in Plain English And all these Kings assembled and they encamped as one by the waters of Merun, and they were prepared to make war with Israel Brenton Septuagint Translation And all the kings assembled in person, and came to the same place, and encamped at the waters of Maron to war with Israel. Douay-Rheims Bible And all these kings assembled together at the waters of Merom, to fight against Israel. English Revised Version And all these kings met together; and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel. GOD'S WORD® Translation All these kings camped together by the Springs of Merom in order to fight Israel. Good News Translation All of these kings joined forces and came together and set up camp at Merom Brook to fight against Israel. International Standard Version After all these kings had gathered together, they went out and camped together at the waters of Merom to fight Israel. JPS Tanakh 1917 And all these kings met together, and they came and pitched together at the waters of Merom, to fight with Israel. Literal Standard Version and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel. Majority Standard Bible All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel. New American Bible All these kings made a pact and together they marched to the waters of Merom, where they encamped to fight against Israel. NET Bible All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel. New Revised Standard Version All these kings joined their forces, and came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel. New Heart English Bible All these kings met together; and they came and camped together at the waters of Merom, to fight with Israel. Webster's Bible Translation And when all these kings were met together, they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel. World English Bible All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel. Young's Literal Translation and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context Conquest of the Northern Cities…4So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots. 5All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel. 6Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”… Cross References Joshua 11:4 So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots. Joshua 11:6 Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots." Treasury of Scripture And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel. all these Psalm 3:1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. Psalm 118:10-12 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them… Isaiah 8:9 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Jump to Previous Agreed Camp Encamp Encamped Israel Joined Kings Meet Merom Met Pitched Position Together WatersJump to Next Agreed Camp Encamp Encamped Israel Joined Kings Meet Merom Met Pitched Position Together WatersJoshua 11 1. Diverse kings overcome at the waters of Merom10. Hazor is taken and burnt 16. All the country taken by Joshua 21. The Anakims cut off 23. The land rests from war (5) The waters of Merom.--The most northerly of the three lakes on the course of the Jordan.Verse 5. - The waters of Merom. Robinson and the later travellers generally identify this with the Samochonitis (Joseph, Ant. 5:01; Bell. Jud. 3.9.7; 4.1.1), now Huleh. Keil and Delitzseh deny this, but it may be regarded as established, on the authority of Ritter, Vandevelde, Tristram, in short of all who have visited Palestine during the last thirty years. But its name, "the waters of height," would seem to answer to this, the highest of the inland lakes of Palestine. The Jordan runs through it, and it is also the reservoir for numerous other streams. "In the centre of this plain, half morass, half tarn, lies the uppermost lake of the Jordan" - the little lake Phiala excepted - "about seven miles long, and at its greatest width six miles broad, the mountains slightly compressing it at either extremity, surrounded by an almost impenetrable jungle of reeds, abounding in wild fowl, the sloping hills near it scoured by herds of gazelles" (Stanley, 'Sinai and Palestine,' p. 382). Parallel Commentaries ... Hebrew Allכֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those kings הַמְּלָכִ֣ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king joined forces וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ (way·yiw·wā·‘ă·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage and encamped וַיַּחֲנ֤וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the waters מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Merom מֵר֔וֹם (mê·rō·wm) Noun - proper - feminine singular Strong's 4792: Merom -- a place in Upper Galilee to fight לְהִלָּחֵ֖ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Joshua 11:5 NIVJoshua 11:5 NLT Joshua 11:5 ESV Joshua 11:5 NASB Joshua 11:5 KJV Joshua 11:5 BibleApps.com Joshua 11:5 Biblia Paralela Joshua 11:5 Chinese Bible Joshua 11:5 French Bible Joshua 11:5 Catholic Bible OT History: Joshua 11:5 All these kings met together (Josh. Jos) |
    |