Verse (Click for Chapter) New International Version But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maakah, so they continue to live among the Israelites to this day. New Living Translation But the Israelites failed to drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day. English Standard Version Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. Berean Study Bible but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day. King James Bible Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day. New King James Version Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites or the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day. New American Standard Bible But the sons of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites; instead, Geshur and Maacath live among Israel to this day. NASB 1995 But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day. NASB 1977 But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day. Amplified Bible But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel to this day. Christian Standard Bible but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites. So Geshur and Maacath still live in Israel today. Holman Christian Standard Bible but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites. So Geshur and Maacath live in Israel to this day. American Standard Version Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel unto this day. Aramaic Bible in Plain English And the sons of Israel did not destroy the people of Eindor and of Quraus, and the Eindorites and the Qurausites have dwelt among the children of Israel until today Brenton Septuagint Translation But the children of Israel destroyed not the Gesirite and the Machatite and the Chananite; and the king of the Gesiri and the Machatite dwelt among the children of Israel until this day. Contemporary English Version However, the Israelites did not force the people of Geshur and Maacah to leave, and they still live there among the Israelites. Douay-Rheims Bible And the children of Israel would not destroy Gessuri and Machati: and they have dwelt in the midst of Israel, until this present day. Good News Translation However, the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah; they still live in Israel. International Standard Version the Israelis did not drive out the descendants of Geshur or the descendants of Maacath—Geshur and Maacath live within the territory of Israel to this day. JPS Tanakh 1917 Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites; but Geshur and Maacath dwelt in the midst of Israel unto this day. Literal Standard Version and the sons of Israel did not dispossess the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel to this day. New American Bible But the Israelites did not dispossess the Geshurites and Maacathites, so that Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. NET Bible But the Israelites did not conquer the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day. New Revised Standard Version Yet the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites; but Geshur and Maacath live within Israel to this day. New Heart English Bible Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. World English Bible Nevertheless the children of Israel didn't drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day. Young's Literal Translation and the sons of Israel dispossessed not the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel unto this day. Additional Translations ... Context The Inheritance East of the Jordan…12the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, 13but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day. 14To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.… Cross References Deuteronomy 3:14 Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. Joshua 12:5 He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon. Joshua 13:12 the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them, Joshua 13:14 To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them. 1 Samuel 27:8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.) Treasury of Scripture Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day. expelled Joshua 13:11 And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; Joshua 23:12,13 Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you: … Numbers 33:55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
Parallel Commentaries ... Hebrew but the Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son did not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no drive out הוֹרִ֙ישׁוּ֙ (hō·w·rî·šū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the Geshurites הַגְּשׁוּרִ֖י (hag·gə·šū·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1651: Geshurites -- inhabitants of Geshur, also a people South of Philistia or וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the Maacathites. הַמַּעֲכָתִ֑י (ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4602: Maacathite -- inhabitant of Maacah So Geshur גְּשׁ֤וּר (gə·šūr) Noun - proper - masculine singular Strong's 1650: Geshur -- a territory East of the upper Jordan, also inhabitants of Geshur and Maacath וּמַֽעֲכָת֙ (ū·ma·‘ă·ḵāṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4601: Maacah -- an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria dwell וַיֵּ֨שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry among בְּקֶ֣רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center the Israelites יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Jump to Previous Children Continue Dispossess Dispossessed Drive Drove Dwell Dwelt Expelled However Israel Israelites Live Maacah Maacathites Ma-Ac'athites Maachathites Midst NeverthelessJump to Next Children Continue Dispossess Dispossessed Drive Drove Dwell Dwelt Expelled However Israel Israelites Live Maacah Maacathites Ma-Ac'athites Maachathites Midst NeverthelessLinks Joshua 13:13 NIVJoshua 13:13 NLT Joshua 13:13 ESV Joshua 13:13 NASB Joshua 13:13 KJV Joshua 13:13 BibleApps.com Joshua 13:13 Biblia Paralela Joshua 13:13 Chinese Bible Joshua 13:13 French Bible Joshua 13:13 Catholic Bible OT History: Joshua 13:13 Nevertheless the children of Israel didn't drive (Josh. Jos) |
   
|