Joshua 24:11
New International Version
“’Then you crossed the Jordan and came to Jericho. The citizens of Jericho fought against you, as did also the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites and Jebusites, but I gave them into your hands.

New Living Translation
“When you crossed the Jordan River and came to Jericho, the men of Jericho fought against you, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. But I gave you victory over them.

English Standard Version
And you went over the Jordan and came to Jericho, and the leaders of Jericho fought against you, and also the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. And I gave them into your hand.

Berean Study Bible
After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.

King James Bible
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

New King James Version
Then you went over the Jordan and came to Jericho. And the men of Jericho fought against you—also the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. But I delivered them into your hand.

New American Standard Bible
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite. Therefore I handed them over to you.

NASB 1995
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.

NASB 1977
‘And you crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, and the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite. Thus I gave them into your hand.

Amplified Bible
You crossed the Jordan and came to Jericho; and the citizens of Jericho fought against you, as did the Amorite and the Perizzite and the Canaanite and the Hittite and the Girgashite, the Hivite and the Jebusite; and so I gave them into your hand.

Christian Standard Bible
“ ‘You then crossed the Jordan and came to Jericho. Jericho’s citizens—as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hethites, Girgashites, Hivites, and Jebusites—fought against you, but I handed them over to you.

Holman Christian Standard Bible
You then crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho—as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites—fought against you, but I handed them over to you.

American Standard Version
And ye went over the Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

Aramaic Bible in Plain English
And you crossed the Jordan and you came to Yerikho, and the men of Yerikho and the Amorites and the Canaanites and the Perezites and the Khethites and the Gergusites and the Khevites and the Yebusites fought with you, and I delivered them into your hands

Brenton Septuagint Translation
And ye crossed over Jordan, and came to Jericho; and the inhabitants of Jericho fought against us, the Amorite, and the Chananite, and the Pherezite, and the Evite, and the Jebusite, and the Chettite, and the Gergesite, and the Lord delivered them into our hands.

Contemporary English Version
You crossed the Jordan River and came to Jericho. The rulers of Jericho fought you, and so did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. I helped you defeat them all.

Douay-Rheims Bible
And you passed over the Jordan, and you came to Jericho. And the men of that city fought against you, the Amorrhite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hethite, and the Gergesite, and the Hevite, and the Jebusite: and I delivered them into your hands.

English Revised Version
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

Good News Translation
You crossed the Jordan and came to Jericho. The men of Jericho fought you, as did the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites. But I gave you victory over them all.

GOD'S WORD® Translation
"Then you crossed the Jordan River and came to Jericho. The citizens of Jericho, the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought you. But I handed them over to you.

International Standard Version
Next, you crossed the Jordan River and arrived at Jericho. But the citizens of Jericho fought you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and the Jebusites, so I gave them into your control.

JPS Tanakh 1917
And ye went over the Jordan, and came unto Jericho; and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

Literal Standard Version
And you pass over the Jordan, and come to Jericho, and the possessors of Jericho fight against you—the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite—and I give them into your hand.

NET Bible
You crossed the Jordan and came to Jericho. The leaders of Jericho, as well as the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, fought with you, but I handed them over to you.

New Heart English Bible
You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hethite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

World English Bible
"'You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

Young's Literal Translation
'And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho -- the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite -- and I give them into your hand.

Additional Translations ...
Context
Joshua Reviews Israel's History
10but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand. 11After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand. 12I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.…

Cross References
Genesis 15:19
the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,

Exodus 3:8
I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey--the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

Exodus 3:17
And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites--a land flowing with milk and honey.'

Exodus 13:5
And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites--the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey--you shall keep this service in this month.

Exodus 23:23
For My angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will annihilate them.

Exodus 23:28
I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.

Exodus 23:31
And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.


Treasury of Scripture

And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

And ye

Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people; …

Joshua 4:10-12,23
For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over…

Psalm 114:3,5
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

the men

Joshua 6:1-27
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in…

Joshua 10:1-11:23
Now it came to pass, when Adonizedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them; …

Nehemiah 9:24,25
So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would…









Verse 11. - And ye went over Jordan. This epitome of Joshua's deals with his own narrative just as it does with that of Moses. The miraculous portions of the history are passed over, or lightly touched, but there is not the slightest discrepancy between the speech and the history, and the miraculous element is presupposed throughout the former. The men of Jericho. Literally, the lords or possessors of Jericho. The seven Canaanitish tribes that follow are not identical with, but supplementary to, the lords of Jericho. Fought against you. The word is the same as that translated "warred" in ver. 9. The people of Jericho did not fight actively. They confined themselves to defensive operations. But these, of course, constitute war.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
After this, you crossed
וַתַּעַבְר֣וּ (wat·ta·‘aḇ·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the Jordan
הַיַּרְדֵּן֮ (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

and came
וַתָּבֹ֣אוּ (wat·tā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jericho.
יְרִיחוֹ֒ (yə·rî·ḥōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua

The people
בַּעֲלֵֽי־ (ba·‘ă·lê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1167: A master, a husband, owner

of Jericho
יְ֠רִיחוֹ (yə·rî·ḥōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua

fought against you,
וַיִּלָּחֲמ֣וּ (way·yil·lā·ḥă·mū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

as did the Amorites,
הָֽאֱמֹרִ֨י (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

Perizzites,
וְהַפְּרִזִּ֜י (wə·hap·pə·riz·zî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan

Canaanites,
וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י (wə·hak·kə·na·‘ă·nî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

Hittites,
וְהַֽחִתִּי֙ (wə·ha·ḥit·tî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2850: Hittite -- a Chittite

Girgashites,
וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י (wə·hag·gir·gā·šî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1622: Girgashite -- a native tribe of Canaan

Hivites,
הַֽחִוִּ֖י (ha·ḥiw·wî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2340: Hivite -- a Chivvite

and Jebusites,
וְהַיְבוּסִ֑י (wə·hay·ḇū·sî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus

and I delivered
וָאֶתֵּ֥ן (wā·’et·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

them
אוֹתָ֖ם (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

into your hands.
בְּיֶדְכֶֽם׃ (bə·yeḏ·ḵem)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 3027: A hand


Jump to Previous
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Citizens Crossed Delivered Hand Hands Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Jericho Jordan Perizzite Perizzites Per'izzites
Jump to Next
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Citizens Crossed Delivered Hand Hands Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Jericho Jordan Perizzite Perizzites Per'izzites
Links
Joshua 24:11 NIV
Joshua 24:11 NLT
Joshua 24:11 ESV
Joshua 24:11 NASB
Joshua 24:11 KJV

Joshua 24:11 BibleApps.com
Joshua 24:11 Biblia Paralela
Joshua 24:11 Chinese Bible
Joshua 24:11 French Bible
Joshua 24:11 Clyx Quotations

OT History: Joshua 24:11 You went over the Jordan and came (Josh. Jos)
Joshua 24:10
Top of Page
Top of Page