Mark 15:41
New International Version
In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.

New Living Translation
They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee. Many other women who had come with him to Jerusalem were also there.

English Standard Version
When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.

Berean Study Bible
These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.

Berean Literal Bible
who had been following Him and had been ministering to Him when He was in Galilee, and many other ones having come up with Him to Jerusalem.

King James Bible
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.

New King James Version
who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee, and many other women who came up with Him to Jerusalem.

New American Standard Bible
When He was in Galilee, they used to follow Him and serve Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.

NASB 1995
When He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.

NASB 1977
And when He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and there were many other women who had come up with Him to Jerusalem.

Amplified Bible
When Jesus was in Galilee, they used to accompany him and minister to Him; and there were also many other women who came up with Him to Jerusalem.

Christian Standard Bible
In Galilee these women followed him and took care of him. Many other women had come up with him to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
When He was in Galilee, they would follow Him and help Him. Many other women had come up with Him to Jerusalem.

American Standard Version
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English
They were those who had joined him when he was in Galilee and ministered to him and many other women who had gone up with him to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Who also when he was in Galilee followed him, and ministered to him, and many other women that came up with him to Jerusalem.

English Revised Version
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women which came up with him unto Jerusalem.

Good News Translation
They had followed Jesus while he was in Galilee and had helped him. Many other women who had come to Jerusalem with him were there also.

GOD'S WORD® Translation
They had followed him and supported him while he was in Galilee. Many other women who had come to Jerusalem with him were there too.

International Standard Version
They used to accompany him and care for him while he was in Galilee. Many other women who had come up to Jerusalem with him were there, too.

Literal Standard Version
who also, when He was in Galilee, were following Him and were ministering to Him, and many other women who came up with Him to Jerusalem.

NET Bible
When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.

New Heart English Bible
who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

Weymouth New Testament
all of whom in the Galilaean days had habitually been with Him and cared for Him, as well as many other women who had come up to Jerusalem with Him.

World English Bible
who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.

Young's Literal Translation
(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.

Additional Translations ...
Context
The Death of Jesus
40And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome. 41These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him. 42Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),…

Cross References
Matthew 27:55
And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

Matthew 28:16
Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.

Luke 8:2
as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,


Treasury of Scripture

(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him;) and many other women which came up with him to Jerusalem.

ministered.

Matthew 27:56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Luke 8:2,3
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, …









Verse 41. - From this verse we learn that these women followed him, and ministered unto him when he was in Galilee; and that many other women came up with him unto Jerusalem. The sublime beauty of his character, and the spiritual, influence which he wielded, attracted them; and they were able to minister to the various needs of his humanity.

Parallel Commentaries ...


Greek
[These women]
αἳ (hai)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

had followed
ἠκολούθουν (ēkolouthoun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

[Jesus]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

ministered
διηκόνουν (diēkonoun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon.

to Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

while
ὅτε (hote)
Adverb
Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

He was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Galilee,
Γαλιλαίᾳ (Galilaia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

and [there were]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

many
πολλαὶ (pollai)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

other
ἄλλαι (allai)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

[women] who
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had come up
συναναβᾶσαι (synanabasai)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's 4872: To go up with. From sun and anabaino; to ascend in company with.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem
Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma

with Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Care Cared Follow Followed Following Galilaean Galilee Habitually Jerusalem Minister Ministered Ministering Needs Others Served Used Women
Jump to Next
Care Cared Follow Followed Following Galilaean Galilee Habitually Jerusalem Minister Ministered Ministering Needs Others Served Used Women
Links
Mark 15:41 NIV
Mark 15:41 NLT
Mark 15:41 ESV
Mark 15:41 NASB
Mark 15:41 KJV

Mark 15:41 BibleApps.com
Mark 15:41 Biblia Paralela
Mark 15:41 Chinese Bible
Mark 15:41 French Bible
Mark 15:41 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 15:41 Who when he was in Galilee followed (Mar Mk Mr)
Mark 15:40
Top of Page
Top of Page